Переклад тексту пісні One In The Middle - The Robert Cray Band

One In The Middle - The Robert Cray Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One In The Middle, виконавця - The Robert Cray Band. Пісня з альбому Cookin' In Mobile, у жанрі Блюз
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: nozzle
Мова пісні: Англійська

One In The Middle

(оригінал)
Sometimes at night
When I close my eyes
I see three women
All standing in a line
The one on the left
She took my heart
The one on the right
Said she wanted to be free
But the one in the middle
I still love her
And I wonder
Does she ever think of me?
In my mind
I’ve been to a thousand places
When I walk down the street
I stare into a thousand faces
The flame of love
Once shined so brightly
Now it’s just
A slow-burning memory
But the one in the middle
I still love her
Oh, and I wonder
Does she ever think of me?
Maybe, she wouldn’t even care
No, that’s ok
It’s all in a dream
It’s all in a dream, anyway
But the one in the middle
Oh, I still love her
And I wonder, does she ever think of me?
Ohhhhh, I still love her
And I wonder, does she ever think of me?
(переклад)
Іноді вночі
Коли я заплющу очі
Я бачу трьох жінок
Усі стоять у чергу
Той, що зліва
Вона взяла моє серце
Праворуч
Сказала, що хоче бути вільною
Але той посередині
Я все ще люблю її
І мені цікаво
Вона колись думає про мене?
В мене в голові
Я був у тисячі місць
Коли я йду по вулиці
Я дивлюся на тисячу облич
Полум’я кохання
Колись так яскраво сяяло
Тепер це просто
Пам’ять, що повільно горить
Але той посередині
Я все ще люблю її
О, і мені цікаво
Вона колись думає про мене?
Можливо, їй було б навіть байдуже
Ні, це нормально
Це все у мні
У будь-якому випадку, це все у мні
Але той посередині
О, я все ще люблю її
І мені цікаво, чи думає вона про мене?
Ооооо, я все ще люблю її
І мені цікаво, чи думає вона про мене?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Be Afraid Of The Dark 1999
Won't Be Coming Home ft. Robert Cray 2015
Hold On 2014
I'm Afraid 2001
I Shiver 1999
Nothing Against You 1996
Consequences ft. The Memphis Horns 1999
Love Gone to Waste 2000
The Forecast (Calls For Pain) ft. The Memphis Horns 1999
I Was Warned 1999
Up And Down 1993
Leave Well Enough Alone 1993
You Move Me 2014
Anytime 2001
Right Next Door 2009
You're Everything 2014
1040 Blues 1993
Some Pain, Some Shame 1993
Far Away 2001
The 12 Year Old Boy 2001

Тексти пісень виконавця: The Robert Cray Band

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Tush Hog 2022
My Pathetic Friend ft. Ben Lee 1995
Hope You Know It 2024
Prost Deutschland ft. Münchner Rundfunkorchester, Peter Herbolzheimer, Peter Kirsten 1990
Sold You a Lie 2020
Territory 2003
Trem da central 2021
Same Old Story ft. Damian 2007
Fire 2010
Can't Fight This Feeling 2021