Переклад тексту пісні Not Bad For Love - The Robert Cray Band

Not Bad For Love (оригінал)

Not bad for love.
Not bad at all.
Isn’t it amazing, how it’s so strong.
We’ve been around much too long.
To let a little pain, cut us off.
Those days are gone.
Love’s not bad at all.
Down on my luck and I was lost.
Could have give up on living, but you didn’t let me fall.
No, no…
Now just because, we don’t agree, that doesn’t mean
That you and me, can’t be together,
No, no, no…
I guess we’re hard to keep apart.
Love’s not bad at all!

Not Bad For Love (переклад)

Непогано для кохання.
Зовсім непогано.
Хіба це не дивно, наскільки це сильне.
Ми були поруч занадто довго.
Щоб трохи поболіти, відріжте нас.
Ці дні минули.
Любов зовсім непогана.
На мою долю, і я пропав.
Мог би відмовитися від життя, але ти не дозволив мені впасти.
Ні ні…
Але це не означає, що ми не згодні
що ти і я не можемо бути разом,
Ні-ні-ні…
Мені здається, що нас важко розлучити.
Любов зовсім непогана!