Переклад тексту пісні Love 2009 - The Robert Cray Band

Love 2009 (оригінал)

Wasting away my life, going through emotions
Everyday is the same, go out and play the game
All my life I’ve been searching for someone new
Not sure what to do, then I found you
Love comes and goes
Don’t you agree?
This time it stays with you and me
Well, that’s how it’s gonna be, love
(Incomprehensible) before, can always walk out
Always ends the same, all my love’s in vain
So I keep my head up and look the other way, yes
Never really knowing, no, no, if it can happen someday
You know that love comes and goes
Don’t you agree?
This time it stays with you and me
Well, that’s how it’s gonna be
If you let me love you, baby
Oh yeah, yeah, yeah
Love comes and goes
Don’t you agree?
But this time it stays with you and me
Oh, that’s how it’s gonna be, love
Don’t you know that love comes and goes?
Don’t you agree?
This time it stays with you and me
Oh, that’s how it’s gonna be, baby
If you let me love you, baby
Oh, oh, yes, yeah
Oh, that’s how it’s gonna be, love
Oh, that’s how it’s gonna be, be, yeah
I keep my head up, look the other way
Till I find, yes, till I find myself somebody to love
To love, to love, yeah, yeah, yeah
Till I find, I just gotta keep looking, man
Till I find, oh yeah
Till I find love, love, love 2009

Love 2009 (переклад)

Витрачую своє життя, переживаючи емоції
Кожен день одне й те саме, виходьте і грайте в гру
Все своє життя я шукав когось нового
Не знаю, що робити, тоді я знайшов вас
Любов приходить і йде
Ви не згодні?
Цього разу він залишається у нас із вами
Ну, так воно і буде, коханий
(Незрозуміло) раніше, завжди можна вийти
Завжди закінчується однаково, вся моя любов марна
Тому я піднімаю голову і дивлюся в інший бік, так
Ніколи не знаючи, ні, ні, чи може це колись статися
Ти знаєш, що любов приходить і йде
Ви не згодні?
Цього разу він залишається у нас із вами
Ну, так воно і буде
Якщо ти дозволиш мені любити тебе, дитино
О так, так, так
Любов приходить і йде
Ви не згодні?
Але цього разу це залишається у нас із вами
О, так воно буде, коханий
Хіба ти не знаєш, що любов приходить і йде?
Ви не згодні?
Цього разу він залишається у нас із вами
О, так воно і буде, дитинко
Якщо ти дозволиш мені любити тебе, дитино
О, о, так, так
О, так воно буде, коханий
О, так воно буде, буде, так
Я тримаю голову піднятою, дивлюся в іншу сторону
Поки я не знайду, так, поки не знайду собі когось любити
Любити, любити, так, так, так
Поки я знайду, мені просто потрібно продовжувати шукати, чоловіче
Поки я знайду, о так
Поки я не знайду кохання, кохання, кохання 2009