Переклад тексту пісні Let Me Know - The Robert Cray Band

Let Me Know (оригінал)

Hello
Hello my friend
How are you doing, baby today?
It’s been a long time
But there’s no peace of mind
Since you’ve been away
I’ve been learning and searching
All things through
But my heart won’t let me
Get used to the blues
Crying, I keep on trying
To get over losing you
If you knew what
I’ve been through
You would have never left me this way
I try real hard to
Do what I need to do
And I’ll let no one or nothing
Get in my way
Please
Tell me it’s not so
Tell me that I’m dreamin
That you really didn’t go
Oh
Let me know
Let me know
Oh, love
Was it that bad?
(guitar solo)
If you knew
What I’ve gone through
You would have never left me this way
I’m trying really hard to do
What I need to do
And I’ll let no one or nothing
Get in my way
Please, my darling, my darling
If you’re gonna go
Show some consideration and please just let me know
Let me know
Let me know
Oh love, was it that bad?
Oh love, was it that bad?
Oh love

Let Me Know (переклад)

Привіт
Привіт, мій друже
Як справи сьогодні, дитино?
Як давно це було
Але душевного спокою немає
Оскільки ви були далеко
Я вчився і шукав
Все наскрізь
Але серце не дозволяє
Звикайте до блюзу
Плачу, я продовжую намагатися
Щоб пережити втрату
Якби ви знали, що
я пройшов
Ти б ніколи не залишив мене таким шляхом
Я дуже стараюся
Роблю те, що мені потрібно
І я не дозволю нікому чи нічого
Станьте мені на шляху
Будь ласка
Скажіть, що це не так
Скажи мені, що я мрію
Що ти справді не пішов
о
Дай мені знати
Дай мені знати
О, любов
Невже це було так погано?
(соло на гітарі)
Якби ви знали
Те, що я пережив
Ти б ніколи не залишив мене таким шляхом
Я дуже стараюся робити
Що мені потрібно зробити
І я не дозволю нікому чи нічого
Станьте мені на шляху
Будь ласка, люба моя, люба моя
Якщо ви збираєтеся піти
Будьте уважні й просто повідомте мені про це
Дай мені знати
Дай мені знати
О, кохана, чи було так погано?
О, кохана, чи було так погано?
О любов