Переклад тексту пісні Laugh Out Loud - The Robert Cray Band

Laugh Out Loud - The Robert Cray Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Laugh Out Loud, виконавця - The Robert Cray Band. Пісня з альбому Don't Be Afraid Of The Dark, у жанрі Блюз
Дата випуску: 31.12.1987
Лейбл звукозапису: The Island Def Jam
Мова пісні: Англійська

Laugh Out Loud

(оригінал)
I can look back now at all the years
I paid my dues
Every broken heart, every dead end
All those blues
It don’t matter now
The tears I’ve waded through (?)
I can laugh out loud
I ended up with you
I can laugh out loud
I ended up with you
I can laugh out loud
At all the times I failed the test
Lost someone
And came out second best
I can see now
I had to learn a thing or two
I was practicing then
To get it right for you
Ohh, I can laugh out loud
Life and love
Ain’t it a mystery
This road I’ve struggled down
Has thrown some curves at me
Who would have guessed
The grand-prize would be mine?
This late in the game
This far down the line?
I can look back now at all the years
I paid my dues
Every broken heart, every dead-end
All those blues
It don’t matter now
The tears I’ve waded through
Ohh, I can laugh out loud
I ended up with you
I can laugh out loud
I ended up with you
Ohh, I can laugh out loud
I ended up with you
I can laugh out loud
I ended up with you
(переклад)
Тепер я можу озирнутися назад на всі роки
Я сплатив внески
Кожне розбите серце, кожен глухий кут
Весь той блюз
Зараз це не має значення
Сльози, які я пробрала (?)
Я вмію голосно сміятися
Я опинився з тобою
Я вмію голосно сміятися
Я опинився з тобою
Я вмію голосно сміятися
Завжди я не проходив тест
Втратив когось
І вийшов другим найкращим
Я бачу зараз
Мені потрібно було щось навчитися
Тоді я вправлявся
Щоб отримати це саме для вас
Ой, я можу голосно сміятися
Життя і любов
Хіба це не загадка
Цю дорогу я пройшов
Викривив мене
Хто б здогадався
Головний приз буде мій?
Це в кінці гри
Так далеко по лінії?
Тепер я можу озирнутися назад на всі роки
Я сплатив внески
Кожне розбите серце, кожен глухий кут
Весь той блюз
Зараз це не має значення
Сльози, які я пробрала
Ой, я можу голосно сміятися
Я опинився з тобою
Я вмію голосно сміятися
Я опинився з тобою
Ой, я можу голосно сміятися
Я опинився з тобою
Я вмію голосно сміятися
Я опинився з тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Be Afraid Of The Dark 1999
Won't Be Coming Home ft. Robert Cray 2015
Hold On 2014
I'm Afraid 2001
I Shiver 1999
Nothing Against You 1996
Consequences ft. The Memphis Horns 1999
Love Gone to Waste 2000
The Forecast (Calls For Pain) ft. The Memphis Horns 1999
I Was Warned 1999
Up And Down 1993
Leave Well Enough Alone 1993
You Move Me 2014
Anytime 2001
Right Next Door 2009
You're Everything 2014
1040 Blues 1993
Some Pain, Some Shame 1993
Far Away 2001
The 12 Year Old Boy 2001

Тексти пісень виконавця: The Robert Cray Band

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Rüyamdasın 1994
The Art of Being Alone 2024
Ich Will Blut Sehen 2006
Dihos Mana Ke Patera ft. Stelios Kazadzidis 1984
Drunk Off Water 2014
I mina kvarter 2010