Переклад тексту пісні I'm A Good Man - The Robert Cray Band

I'm A Good Man (оригінал)

I don’t mean to brag
But I know I’m a good man
At least I try and understand
When things don’t go just like we planned
I’ll do anything you want me to
I’ll make you happy
If it’s the last thing I do and
Oh Darling-Darling
I’m a good man… lovin' you
I don’t mean to shout
But I know I’m a good man
I’ll always be right there baby
With two strong helping hands
I’ll go anywhere to help you through
I’ll give you these arms
If you should have the blues
Oh Darling-Darling
I’m a good man… lovin' you
I’m a good man, baby
I’ll come and see you in the darkest hours
Any old time of the day
If you need me baby just call me
And you know I’ll be on my way
I don’t mean to laugh
But I know I’m a good man
I’ll learn you things you need
I’ll give you everything that I can
I’ll spend any time I need to prove that
My life’s ambition
Is to take care of you
Oh, Darling-Darling
I’m a good man… lovin' you
I’m a good man, baby
I’m a good man… lovin' you
I’m a good man, baby

I'm A Good Man (переклад)

Я не хочу хвалитися
Але я знаю, що я хороша людина
Принаймні я намагаюся зрозуміти
Коли все йде не так, як ми планували
Я зроблю все, що ви захочете
я зроблю вас щасливим
Якщо це останнє, що я роблю і
О, люба-кохана
Я хороша людина… люблю тебе
Я не хочу кричати
Але я знаю, що я хороша людина
Я завжди буду поруч, дитино
З двома сильними руками допомоги
Я піду будь-куди, щоб допомогти вам
Я дам тобі ці зброї
Якщо ви повинні мати блюз
О, люба-кохана
Я хороша людина… люблю тебе
Я хороша людина, дитино
Я прийду до вас у найтемніші години
Будь-який старий час доби
Якщо я тобі потрібна, дитино, просто подзвони мені
І ти знаєш, що я буду в дорозі
Я не хочу сміятися
Але я знаю, що я хороша людина
Я навчу тебе речей, які тобі потрібні
Я дам тобі все, що можу
Я витрачаю будь-який час, щоб довести це
Мої життєві амбіції
Це дбати про вас
Ой, люба-кохана
Я хороша людина… люблю тебе
Я хороша людина, дитино
Я хороша людина… люблю тебе
Я хороша людина, дитино