Переклад тексту пісні Holdin' On - The Robert Cray Band

Holdin' On - The Robert Cray Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Holdin' On, виконавця - The Robert Cray Band. Пісня з альбому 20th Century Masters: The Millennium Collection: Best Of Robert Cray, у жанрі Блюз
Дата випуску: 14.10.2002
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Holdin' On

(оригінал)
I’m holdin' on
I’m just holdin' on
Hey, hey
Ohhh, holdin' on
I was really wrong
Now she’s really gone
I used to hold her
I’m never let her down
When she needed me
I was always around
But hey, that’s all over now
I was really wrong
Now she’s really gone
When temptation found me
Wicked water had its way
Day turned into night
Night turned into day
And then I read my fortune
In the bottom of a glass
It said, «She's leavin' you.»
«You've had your last chance!»
I’m warning you, brother
Take my advice
Love your woman
Morning, noon, and night
Or you’ll end up all alone
Like me in an empty room
Just holdin' on
Just holdin' on
(Guitar solo)
Ohhh, When temptation found me
Wicked water had its way
Day turned into night
Night turned into day
And then I read my fortune
In the bottom of a glass
It said, «She's leavin' you.»
«You've had your last chance!»
I’m warning you, brother
Take my advice
Love your woman
Morning, noon, and night
Or you’ll end up all alone
Like me in an empty room
Just holdin' on
Just holdin' on
(переклад)
я тримаюся
Я просто тримаюся
Гей, гей
Ой, тримайся
Я дійсно помилявся
Тепер її дійсно немає
Я тримав її
Я ніколи не підводжу її
Коли вона мені була потрібна
Я завжди був поруч
Але привіт, тепер усе скінчилося
Я дійсно помилявся
Тепер її дійсно немає
Коли спокуса знайшла мене
Зла вода знайшла свій шлях
День перетворився на ніч
Ніч перетворилася на день
А потім я прочитав свою долю
На дні склянки
Там сказано: «Вона покидає вас».
«У вас був останній шанс!»
Попереджаю, брате
Прийміть мою пораду
Люби свою жінку
Ранок, обід і ніч
Або ви залишитеся зовсім самі
Як я в порожній кімнаті
Просто тримайся
Просто тримайся
(гітарне соло)
Ох, коли мене знайшла спокуса
Зла вода знайшла свій шлях
День перетворився на ніч
Ніч перетворилася на день
А потім я прочитав свою долю
На дні склянки
Там сказано: «Вона покидає вас».
«У вас був останній шанс!»
Попереджаю, брате
Прийміть мою пораду
Люби свою жінку
Ранок, обід і ніч
Або ви залишитеся зовсім самі
Як я в порожній кімнаті
Просто тримайся
Просто тримайся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Be Afraid Of The Dark 1999
Won't Be Coming Home ft. Robert Cray 2015
Hold On 2014
I'm Afraid 2001
I Shiver 1999
Nothing Against You 1996
Consequences ft. The Memphis Horns 1999
Love Gone to Waste 2000
The Forecast (Calls For Pain) ft. The Memphis Horns 1999
I Was Warned 1999
Up And Down 1993
Leave Well Enough Alone 1993
You Move Me 2014
Anytime 2001
Right Next Door 2009
You're Everything 2014
1040 Blues 1993
Some Pain, Some Shame 1993
Far Away 2001
The 12 Year Old Boy 2001

Тексти пісень виконавця: The Robert Cray Band

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Nihta Pefti 1993
In My World (Interlude) 2017
Sem Recompensas 2023
Ako Imam Pravo 2017
Le bal démasqué 1995
Can't Stand Me 2024
O Assalto 1986
Kalifornia Kiddies 1977
Forgetti ft. Pope Skinny, Natty Lee, JOINT 77 2017