Переклад тексту пісні Holdin' Court - The Robert Cray Band, The Memphis Horns

Holdin' Court (оригінал)

Our love was strong
As love could be
But then someone got between
You and me
People said we were finished
When you walked out the door
I was so worried
I walked a hole in the floor
But I’m holdin' court tonight
Surprising all my friends
I’m holdin' court tonight, baby
Cause I got you back again
All the one nighters
That I had to do
I didn’t think about what
That would do to you
Some smart guy thought that while I was away
That he could just slip right in and take my place
But I’m holdin' court tonight
Surprising all my friends
I’m holdin' court tonight, baby
Cause I got you back again
I called you from tomorrow
To talk about yesterday
Nothing about I love 'ya
There’s just some bills to pay
You said that time and loneliness
Had made you weak
It’s hard not to listen when temptation speaks
We talked about it
And we set it straight
And now I’m on the town, baby
We’re gonna celebrate
I’m holdin' court tonight
Surprising all my friends
I’m holdin' court tonight, baby
Cause I got you back again
I’m holdin' court tonight, yeah…

Holdin' Court (переклад)

Наше кохання було міцним
Якою може бути любов
Але потім хтось став між
Ти і я
Люди сказали, що ми закінчили
Коли ти вийшов за двері
Я так хвилювався
Я пройшов дірку в підлозі
Але сьогодні ввечері я буду судитися
Здивую всіх моїх друзів
Сьогодні ввечері я буду судитися, дитино
Тому що я знову повернув тебе
Усі ночі
Що я мусив зробити
Я не думав про що
Це було б для вас
Якийсь розумний хлопець так подумав, поки мене не було
Що він може просто прослизнути і зайняти моє місце
Але сьогодні ввечері я буду судитися
Здивую всіх моїх друзів
Сьогодні ввечері я буду судитися, дитино
Тому що я знову повернув тебе
Я дзвонив тобі із завтрашнього дня
Щоб поговорити про вчорашній день
Нічого про те, що я люблю тебе
Є лише деякі рахунки для оплати
Ти сказав, що час і самотність
Зробила вас слабким
Важко не слухати, коли говорить спокуса
Ми говорили про це
І ми встановили все правильно
А тепер я в місті, дитино
Ми будемо святкувати
Я тримаю суд сьогодні ввечері
Здивую всіх моїх друзів
Сьогодні ввечері я буду судитися, дитино
Тому що я знову повернув тебе
Я буду сьогодні ввечері в суді, так...