Переклад тексту пісні Help Me Forget - The Robert Cray Band

Help Me Forget (оригінал)

Been burning up the past few days
I know that I’m in for a heartache
Started out with secret calls
And now this letter
Somebody please help me to forget her
I admit that sometimes I did you wrong
I was out all night when I shoulda been home
Hey, it’s late
Where you going in this nasty weather?
Somebody please help me to forget her
(Guitar solo)
Ahhhh!
Mmm, mmm
Ahhh, ahhhh!
Sometimes it seems like
I got what I deserved
To live my life in misery
All the pain
That I put you through
Has now come back, come back to me Mmmm, hmmm
Look what I brought here into this home
It serves me right to be all alone
Now I know what I had was so much better
Please
I know what I had was so much better
Somebody please
Help me to forget her
What I had was so much better
Somebody please
Help me to forget her
(Short guitar outro)

Help Me Forget (переклад)

Горить останні кілька днів
Я знаю, що мене чекає серцевий біль
Почали з таємних дзвінків
А тепер цей лист
Будь ласка, допоможіть мені забути її
Я визнаю, що іноді я робив тебе неправильно
Я не був усю ніч, коли мобі був бути вдома
Гей, вже пізно
Куди ти йдеш у таку погану погоду?
Будь ласка, допоможіть мені забути її
(гітарна соло)
Аааааа!
Ммм, ммм
Ааааааааа!
Іноді це здається
Я отримав те, що заслужив
Прожити своє життя в біді
Весь біль
через що я вас провів
Тепер повернувся, повернись до мене Мммм, хммм
Подивіться, що я приніс у цей дім
Це служить мені праву бути самому
Тепер я знаю, що те, що у мене було, було набагато краще
Будь ласка
Я знаю, що в мене було набагато краще
Будь ласка, хтось
Допоможи мені забути її
Те, що я мав, було набагато краще
Будь ласка, хтось
Допоможи мені забути її
(коротке гітарне аутро)