Переклад тексту пісні Gotta Change The Rules - The Robert Cray Band

Gotta Change The Rules (оригінал)

As soon as you walk out that door
I won’t consider you a friend no more
Cause the things you say behind my back
Just showed me, baby, where you’re at Gotta change the rules, oh, baby
Gotta change the rules
If you want to love me Whenever we meet out on the street
You’re always real short with me And you think that I don’t understand
That I’m no longer, babe, part of your plans
Gotta change the rules, oh, baby
Gotta change the rules
If you want to love me Gotta change the rules, oh, baby
Gotta change the rules
If they don’t include me We played a game of one-on-one
But the way we played it, baby, came undone
You took the love then passed a lie (???)
And it seems that we 'bout run out of time (??)
Gotta change the rules, oh, baby
Gotta change the rules
If you want to love me Gotta change the rules, oh, baby
Gotta change the rules
If they don’t include me This time, baby
I’m gonna change the game
I went home and I practiced
I’m not the same
I’ve been a fool that’s been hurt
And that’s no doubt
So now I’m going to have to count you out
Gotta change the rules, oh, baby
Gotta change the rules
If you want to love me Gotta change the rules, oh, baby
Gotta change the rules
If they don’t include me You’re gonna cheat me I don’t play with 'ya
If you’re gonna lie to me Take that mess to somebody else
I can’t stand it Noo, I can’t take it I won’t stand for it, baby, no Change the rules, mmmm

(переклад)

Як тільки ви виходите з цих дверей
Я більше не вважатиму вас другом
Через те, що ти говориш за моєю спиною
Щойно показав мені, дитинко, де ти перебуваєш Треба змінити правила, о, дитино
Треба змінити правила
Якщо ти хочеш любити мене, коли ми зустрічаємося на вулиці
Ти завжди дуже коротка зі мною і думаєш, що я не розумію
Що я більше не входжу, дитинко, у твої плани
Треба змінити правила, дитино
Треба змінити правила
Якщо ти хочеш мене любити, треба змінити правила, о, дитино
Треба змінити правила
Якщо вони не включають мене, Ми грали у гру один на один
Але те, як ми грали це, дитинко, зникло
Ви прийняли любов, а потім збрехали (???)
І, здається, у нас закінчився час (??)
Треба змінити правила, дитино
Треба змінити правила
Якщо ти хочеш мене любити, треба змінити правила, о, дитино
Треба змінити правила
Якщо вони не включають мене, Цього разу, дитино
Я зміню гру
Я пішов додому і потренувався
я не такий самий
Я був дурнем, якого постраждали
І це безсумнівно
Тож тепер мені доведеться зарахувати вас
Треба змінити правила, дитино
Треба змінити правила
Якщо ти хочеш мене любити, треба змінити правила, о, дитино
Треба змінити правила
Якщо вони не включають мене Ти збираєшся мене обдурити Я не граю з тобою
Якщо ти збираєшся брехати мені, віднеси цей безлад комусь іншому
Я не витримаю Ну, я не витримаю Я не буду цього терпіти, дитинко, ні Змініть правила, мммм