Переклад тексту пісні Fine Yesterday - The Robert Cray Band

Fine Yesterday - The Robert Cray Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fine Yesterday, виконавця - The Robert Cray Band. Пісня з альбому In My Soul, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 27.03.2014
Лейбл звукозапису: Mascot Label Group
Мова пісні: Англійська

Fine Yesterday

(оригінал)
I was fine yesterday
What made you think that you could do that?
Summer shine.
Rain so hard
I just had to scream, I never knew a storm so rough
Never knew a person so mean
Maybe by mornin' this will all go fume
And I’ll pick up the pieces of my life
And forget about you
Cause I was fine yesterday
What made you think that you could do that?
Someone showed you?
Wasn’t anyone
I had no clue, I know that you’re not sorry babe
By the things that you do
Same ol' winds, same one blew in today
Gonna change the direction, find you something
Wasn’t any one, I had no clue,
No, you’re not sorry, baby
Same ol' winds, same ones that blew in today
They’re gonna change the direction, find you something
I was fine yesterday, said I was fine
Sun was shining
(переклад)
Я був добре вчора
Що змусило вас подумати, що ви можете це зробити?
Літній блиск.
Дощ такий сильний
Мені просто потрібно було кричати, я ніколи не знав, щоб була така сильна буря
Ніколи не знав людину настільки злісної
Можливо, до ранку це все згасне
І я збираю шматочки свого життя
І забути про тебе
Бо вчора у мене було все добре
Що змусило вас подумати, що ви можете це зробити?
Хтось тобі показував?
Не було нікого
Я й гадки не мав, я знаю, що тобі не шкода, дитинко
За тим, що ви робите
Той самий вітер, той самий вітер сьогодні
Зміню напрямок, знайду тобі щось
Не було жодного, я не мав поняття,
Ні, тобі не шкода, дитино
Ті самі старі вітри, ті самі, що дули сьогодні
Вони змінять напрямок, знайдуть тобі щось
Я вчора був добре, сказав, що все добре
Сонце світило
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Be Afraid Of The Dark 1999
Won't Be Coming Home ft. Robert Cray 2015
Hold On 2014
I'm Afraid 2001
I Shiver 1999
Nothing Against You 1996
Consequences ft. The Memphis Horns 1999
Love Gone to Waste 2000
The Forecast (Calls For Pain) ft. The Memphis Horns 1999
I Was Warned 1999
Up And Down 1993
Leave Well Enough Alone 1993
You Move Me 2014
Anytime 2001
Right Next Door 2009
You're Everything 2014
1040 Blues 1993
Some Pain, Some Shame 1993
Far Away 2001
The 12 Year Old Boy 2001

Тексти пісень виконавця: The Robert Cray Band