Переклад тексту пісні Don't Break This Ring - The Robert Cray Band

Don't Break This Ring - The Robert Cray Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Break This Ring, виконавця - The Robert Cray Band. Пісня з альбому Shame + A Sin, у жанрі Блюз
Дата випуску: 04.10.1993
Лейбл звукозапису: A Mercury Records release;
Мова пісні: Англійська

Don't Break This Ring

(оригінал)
I never knew
This pain
No, no
I never knew
That you wanted
You wanted to go
Away
Cause away means forever
Just try to hold on
Let’s stay together
No, darling don’t break this ring
Oh, no, say you don’t mean it
Cause I want
I want you to stay
No, no
Don’t go
Two wrongs don’t make it right
So we had a disagreement
Late last night
But away means forever
Stick around
I know we can make it better
And no
Darling don’t break this ring
Don’t leave
Say you don’t mean it
Cause I want
I want
I want you to stay
Please don’t leave me, darling
(Horn solo)
Cause away means forever
Hey, hold on
I know we can make it better
And no
Darling don’t break this ring
Don’t leave
Say you don’t mean it
Cause I want
I want
I want you to stay
And away means forever
Take your shoes off, baby
Take off your sweater
And no
Darling don’t break this ring
Don’t leave
Say you don’t mean it
Cause I want
I want
I want you to stay
I want you to stay
Haaaa, ohh, ohh
I want you to stay
I won’t be able to sleep at night
Don’t leave
(переклад)
Я ніколи не знав
Цей біль
Ні ні
Я ніколи не знав
Те, що ти хотів
Ви хотіли піти
Подалі
Виникати – означає назавжди
Просто спробуйте втриматися
Давай залишимось разом
Ні, люба, не розривай це кільце
О, ні, скажи, що ти не маєш на увазі
Тому що я хочу
Я хочу щоб ти залишився
Ні ні
не йди
Дві помилки не роблять це правильним
Тож у нас виникла незгода
Вчора пізно ввечері
Але геть означає назавжди
Бути поруч
Я знаю, що ми можемо зробити це краще
І ні
Люба, не розривай це кільце
не залишай
Скажи, що ти не маєш на увазі
Тому що я хочу
Мені потрібно
Я хочу щоб ти залишився
Будь ласка, не залишай мене, люба
(горн соло)
Виникати – означає назавжди
Гей, тримайся
Я знаю, що ми можемо зробити це краще
І ні
Люба, не розривай це кільце
не залишай
Скажи, що ти не маєш на увазі
Тому що я хочу
Мені потрібно
Я хочу щоб ти залишився
А геть означає назавжди
Знімай черевики, дитино
Зніміть светр
І ні
Люба, не розривай це кільце
не залишай
Скажи, що ти не маєш на увазі
Тому що я хочу
Мені потрібно
Я хочу щоб ти залишився
Я хочу щоб ти залишився
Хааа, ой, ой
Я хочу щоб ти залишився
Я не зможу спати вночі
не залишай
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Be Afraid Of The Dark 1999
Won't Be Coming Home ft. Robert Cray 2015
Hold On 2014
I'm Afraid 2001
I Shiver 1999
Nothing Against You 1996
Consequences ft. The Memphis Horns 1999
Love Gone to Waste 2000
The Forecast (Calls For Pain) ft. The Memphis Horns 1999
I Was Warned 1999
Up And Down 1993
Leave Well Enough Alone 1993
You Move Me 2014
Anytime 2001
Right Next Door 2009
You're Everything 2014
1040 Blues 1993
Some Pain, Some Shame 1993
Far Away 2001
The 12 Year Old Boy 2001

Тексти пісень виконавця: The Robert Cray Band

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Timber I'm Falling 2021
Over The Garden Wall 1997
Alive 2024
Mater Tenebrarum (Opus Tenebrarum) 2001
What It Can Be 2024
So Helpless 2022
Together Forever 2022
Keep Our Love Simple ft. The Asbury Jukes 2021
De Dag Van De Heer 2023
Gatatumba 2009