Переклад тексту пісні Bouncin' Back - The Robert Cray Band, The Memphis Horns

Bouncin' Back - The Robert Cray Band, The Memphis Horns
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bouncin' Back, виконавця - The Robert Cray Band. Пісня з альбому Midnight Stroll, у жанрі Блюз
Дата випуску: 31.12.1989
Лейбл звукозапису: The Island Def Jam
Мова пісні: Англійська

Bouncin' Back

(оригінал)
Her name came up today
To my surprise
My eyes watered up
But I didn’t cry
I pictured our good times
And I almost had a laugh
I’m finally bouncin' back
I’m finally bouncin' back, yeah
Fall and winter’s gone
I’ve made it through the cold
Shivered through some storms
Rained all night all alone
I didn’t like that
I could see that silver lining
I can see it now at last
I’m finally bouncin' back
I’m finally bouncin' back
I’m finally bouncin' back
(Saxophone solo)
Last week I took her name off my mailbox
Threw out some shoes and clothes she left behind
I even took her picture off of my dresser
I believe these are very good signs
I believe these are very good signs
Yeah, yeah, yeah
(Horn solo)
I’ve got the urge to sing again
I’ve got the urge to dance
I can see myself again
Giving love just one more chance
I’ve been away too long
Way off track
I’m finally bouncin' back
I’m finally bouncin' back
I’m finally bouncin' back
I’ve been away too long
Way off track
And I’m finally bouncin' back
I’m finally bouncin' back
I’ve got the urge to dance
I believe that I’ll give love just one more chance
Ohh…
(переклад)
Її ім’я з’явилося сьогодні
На мій сюрприз
Мої очі сльозилися
Але я не плакав
Я намалював наші гарні часи
І я майже розсміявся
Я нарешті повертаюся
Я нарешті повернувся, так
Минули осінь і зима
Я пережив холоду
Тремтів через якісь бурі
Цілу ніч лив дощ сам
Мені це не сподобалося
Я бачив це срібло
Нарешті я бачу це зараз
Я нарешті повертаюся
Я нарешті повертаюся
Я нарешті повертаюся
(Саксофон соло)
Минулого тижня я забрав її ім’я зі своєї поштової скриньки
Викинула взуття та одяг, які залишила
Я навіть зняв її фото зі свого комода
Я вважаю, що це дуже хороші знаки
Я вважаю, що це дуже хороші знаки
Так, так, так
(горн соло)
У мене знову виникає бажання співати
Я маю бажання танцювати
Я знову бачу себе
Дати любові ще один шанс
Я був далеко
Збій з колії
Я нарешті повертаюся
Я нарешті повертаюся
Я нарешті повертаюся
Я був далеко
Збій з колії
І я нарешті повертаюся
Я нарешті повертаюся
Я маю бажання танцювати
Я вірю, що дам любові ще один шанс
ох...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Be Afraid Of The Dark 1999
Won't Be Coming Home ft. Robert Cray 2015
Hold On 2014
I'm Afraid 2001
I Shiver 1999
Nothing Against You 1996
Consequences ft. The Memphis Horns 1999
Love Gone to Waste 2000
The Forecast (Calls For Pain) ft. The Memphis Horns 1999
I Was Warned 1999
Up And Down 1993
Leave Well Enough Alone 1993
You Move Me 2014
Anytime 2001
Right Next Door 2009
You're Everything 2014
1040 Blues 1993
Some Pain, Some Shame 1993
Far Away 2001
The 12 Year Old Boy 2001

Тексти пісень виконавця: The Robert Cray Band

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nacidos juntos 2015
The Killing Mask 2007
Freestyle ft. Devlin 2011
Heartbreaker 2011
Neng Gang Peteng 2001
Suffer Forever 2023
Beso Partido ft. Pedro Aznar, Andres Beeuwsaert & Facundo Guevara, Facundo Guevara, Andres Beeuwsaert 2015
Underwater ft. Double MZK 2024