Переклад тексту пісні Back Door Slam - The Robert Cray Band

Back Door Slam - The Robert Cray Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Back Door Slam, виконавця - The Robert Cray Band. Пісня з альбому Live From Across The Pond, у жанрі Поп
Дата випуску: 11.09.2006
Лейбл звукозапису: nozzle
Мова пісні: Англійська

Back Door Slam

(оригінал)
I was born in the back seat
Of a travellin' hurricane
I came up in the back streets
The city with no name
I was raised on trouble
Rock when I should roll
I never could control it
And I can’t be controlled
I am what I am
I am the back door slam
When I walk down the streets
The streetlights go out
When I drive through your town
The dogs start to howl
I stand in the shadows
Sparks are in my hair
When i open up my mouth
My voice fills the air
I am what I am
I am the back door slam
People say
I’m charming
People say
I’m alarming
People can feel
The disturbance around me
I don’t care what they say they see
I’m the dust in your broom
100 proof everclear
I’m the crack in your ceiling
Thump you think you hear
I’m a 3am phone call
Tank of gasoline
I’m a siren stopping
At the end of your street
I am what I am
I am the back door slam
People say
Strange
People say
I’m dangerous
People can feel
That a deal was struck
Save my soul and
Make my own luck
I was born in the city
A city with no shame
And when I play guitar
They all know my name
I am what I am
I am the back door slam
I am what I am
I am the back door slam
(переклад)
Я народився на задньому сидінні
Про подорожуючий ураган
Я прийшов на закулісних вулицях
Місто без назви
Я виховався на проблемах
Рокуйте, коли я маю кататися
Я ніколи не міг це контролювати
І я не можна керувати
Я те, що я є
Я — хлопок задніх дверей
Коли я гуляю вулицями
Вуличні ліхтарі гаснуть
Коли я їду вашим містом
Собаки починають вити
Я стою в тіні
Іскри в моєму волоссі
Коли я відкриваю рот
Мій голос наповнює повітря
Я те, що я є
Я — хлопок задніх дверей
Люди кажуть
я чарівна
Люди кажуть
Я насторожую
Люди можуть відчувати
Безлад навколо мене
Мені байдуже, що вони бачать
Я пил у твоїй мітлі
100 доказів вічно ясні
Я тріщина у вашій стелі
Удар, ти думаєш, що чуєш
Мені дзвонять 3 години ночі
Бензиновий бак
Я сирена, яка зупиняється
В кінці твоєї вулиці
Я те, що я є
Я — хлопок задніх дверей
Люди кажуть
Дивно
Люди кажуть
я небезпечний
Люди можуть відчувати
Що угода була укладена
Збережи мою душу і
Зробіть мені удачу
Я народився у місті
Місто без сорому
І коли я граю на гітарі
Вони всі знають моє ім’я
Я те, що я є
Я — хлопок задніх дверей
Я те, що я є
Я — хлопок задніх дверей
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Don't Be Afraid Of The Dark 1999
Won't Be Coming Home ft. Robert Cray 2015
Hold On 2014
I'm Afraid 2001
I Shiver 1999
Nothing Against You 1996
Consequences ft. The Memphis Horns 1999
Love Gone to Waste 2000
The Forecast (Calls For Pain) ft. The Memphis Horns 1999
I Was Warned 1999
Up And Down 1993
Leave Well Enough Alone 1993
You Move Me 2014
Anytime 2001
Right Next Door 2009
You're Everything 2014
1040 Blues 1993
Some Pain, Some Shame 1993
Far Away 2001
The 12 Year Old Boy 2001

Тексти пісень виконавця: The Robert Cray Band

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Comprei Um Berimbau 2016
Tomorrow Land 2016
Trinity 2023
Zadnje Slovo 2002
Rüyamdasın 1994
The Art of Being Alone 2024
Ich Will Blut Sehen 2006
Dihos Mana Ke Patera ft. Stelios Kazadzidis 1984