Переклад тексту пісні Workin' hard at Lovin' you - The Road Hammers

Workin' hard at Lovin' you (оригінал)

these hands have been kind of busy
these arms are feelin' it too
i ain’t talkin' 'bout swingin' no hammer
workin' hard at lovin' you
right now I’m gonna take this hat off
chug a beer and chuck these boots
gettin' ready for the rest of the evenin'
workin' hard at lovin' you
it ain’t a nine to five situation
when you’re doin' what you love to do
your kiss is my compensation
workin' hard at lovin' you
i might punch that clock every mornin'
just to pay a bill or two
when I get home I’m a man on a mission
workin' hard at lovin' you
repeat chorus
it ain’t a job for any 'ol body
you gotta know just what to do
you make a man wanna be an expert
workin' hard at lovin' you

Workin' hard at Lovin' you (переклад)

ці руки були зайняті
ці руки теж це відчувають
я не говорю про те, щоб розмахувати молотком
наполегливо працюю, щоб любити вас
зараз я зніму цей капелюх
випий пива й кинь ці чоботи
готуйся до решти вечора
наполегливо працюю, щоб любити вас
це не дев’ять до п’яти
коли ти робиш те, що любиш робити
твій поцілунок — моя компенсація
наполегливо працюю, щоб любити вас
я міг би пробити цей годинник щоранку
просто оплатити рахунок або два
коли я приходжу додому, я людина на місії
наполегливо працюю, щоб любити вас
повторити приспів
це не робота для будь-якого старого тіла
ви просто повинні знати, що робити
ви змушуєте чоловіка стати експертом
наполегливо працюю, щоб любити вас