Переклад тексту пісні Girl on the Billboard - The Road Hammers

Girl on the Billboard (оригінал)

Doo da doo doo doo a doo da doo doo doo
Who is the girl wearin' nothin' but a smile and a towel
In the picture on the billboard in the field near the big old highway
Rolling down the highway in my Jimmy haulin' freight
From Chicago to St Louis Lord I see her every day
A double clutching weasel like me can hardly ever get a girl to look at him
that way
Like the girl wearin' nothin' but a smile and a towel
In the picture on the billboard in the field near the big old highway
Wow what a girl wearin' nothin' but a smile and a towel
In the picture on the billboard in the field near the big old highway
I bet it wouldn’t take her long to be gone
If someone would pull a dirty trick and take her towel away
I slow my Jimmy down to twenty that’s how many wrecks I see there every day
Caused by the girl wearin' nothin' but a smile and a towel
In the picture on the billboard in the field near the big old highway
A doo da doo doo doo a doo da doo doo doo
Oh I love the girl wearin' nothin' but a smile and a towel
In the picture on the billboard in the field near the big old highway
I guess I’m gettin' bolder cause I’d rather kiss and hold her
Than just keep a lookin' at her everyday
At 4:45 coffee drinking eatin' time Jimmy shimmies
While I wake up the artist who painted the display
Of the girl wearin' nothin' but a smile and a towel
In the picture on the billboard in the field near the big old highway
Doggone that girl wearing nothing but a smile and a towel
In the picture on the billboard in the field near the big old highway
Sleepy headed painter said the girl wasn’t real better get the (kwee) on my way
On Route 66 from the billboard to Chicago
You will find tiny pieces of my heart scattered every which a way
Scattered by the girl wearin' nothin' but a smile and a towel
In the picture on the billboard in the field near the big old highway
A doo da doo doo doo a doo da doo doo

(переклад)

Doo da doo doo a doo da doo doo doo
Хто така дівчина, на якій немає нічого, крім усмішки та рушника
На малюнку на білборді в полі біля великого старого шосе
Катаюся по шосе на моєму вантажі Джиммі
Від Чикаго до Сент Луїс-Лорд я бачу її щодня
Така ласка, як я, навряд чи зможе змусити дівчину поглянути на нього
цей шлях
Як дівчина, яка не носить нічого, крім посмішки та рушника
На малюнку на білборді в полі біля великого старого шосе
Вау, яка дівчина, не одягнена лише в посмішку та рушник
На малюнку на білборді в полі біля великого старого шосе
Б’юся об заклад, вона не забере багато часу, щоб зникнути
Якби хтось зробив підступ і забрав її рушник
Я уповільнюю мій Джиммі до двадцяти, ось скільки я бачу там кожен день
Викликано дівчиною, яка не носить нічого, крім усмішки та рушника
На малюнку на білборді в полі біля великого старого шосе
A doo da doo doo a doo da doo doo doo
О, я люблю дівчину, на якій немає нічого, крім посмішки та рушника
На малюнку на білборді в полі біля великого старого шосе
Мабуть, я стаю сміливішим, тому що краще поцілуватиму й обіймати її
Чим просто дивитися на неї щодня
О 4:45 Джиммі п’є каву під час їжі
Поки я буджу митця, який малював виставку
Про дівчину, яка не носить нічого, крім усмішки та рушника
На малюнку на білборді в полі біля великого старого шосе
Доггон, що дівчина не носить нічого, крім посмішки та рушника
На малюнку на білборді в полі біля великого старого шосе
Сонноголовий художник сказав, що дівчина не справжня, краще отримати (kwee) у дорогу
На шляху 66 від рекламного щита до Чикаго
Ви знайдете крихітні шматочки мого серця, розкидані в усі сторони
Розсіяна дівчиною, яка не носить нічого, крім усмішки та рушника
На малюнку на білборді в полі біля великого старого шосе
A doo da doo doo a doo da doo doo