| Well, I kinda took my uncle’s Cadillac
| Ну, я таки взяв Кадилак мого дядька
|
| My mind was mind 'nd my bags were packed
| Мій розум був розумом, а мої сумки були упаковані
|
| and that GPS was set for Tennessee
| і цей GPS був встановлений для Теннессі
|
| And no books to keep, no buisness suit
| І немає книг, які заберігати, жодного ділового костюма
|
| no weeds to grew beneath these boots
| під цими черевиками не росли бур’яни
|
| won’t nobody here be missin' me
| тут ніхто не буде сумувати за мною
|
| well I can’t keep hangin round this continental breakfast town
| Ну, я не можу триматися в цьому містечку з континентальним сніданком
|
| I’ve done all the damage i can do
| Я зробив всю шкоду, яку міг завдати
|
| So I,
| Так я,
|
| better get on down the road
| краще йдіть по дорозі
|
| fast as I can go
| якнайшвидше
|
| gonna let these big wheels roll
| я дозволю цим великим колесам покотитися
|
| Crank up that radio
| Закрутіть це радіо
|
| Pull my hat down low
| Опусти мій капелюх низько
|
| Get on down the road
| Рухайтеся по дорозі
|
| Yeah, There’s places that I wanna see
| Так, є місця, які я хочу побачити
|
| and there’s people that I need to meet
| і є люди, з якими мені потрібно познайомитися
|
| and there’s parties, I should be tending to
| і є вечірки, до яких я маю схвалюватись
|
| So if I find some pretty girl
| Тож якщо я знайду гарну дівчину
|
| that rings my bell, rocks my world
| що дзвонить у мій дзвін, розгойдує мій світ
|
| I say baby I’m just passin through
| Я кажу, дитино, я просто проходжу
|
| I don’t like to see’em cry
| Я не люблю бачити, як вони плачуть
|
| Don’t like to say goodbye
| Не люблю прощатися
|
| So there ain’t much left for me to do
| Тож мені залишилося багато робити
|
| So I,
| Так я,
|
| Better get on down the road
| Краще йдіть по дорозі
|
| Fast as I can go
| Як можна швидше
|
| gunna let these big wheels roll
| gunna дозволила цим великим колесам котитися
|
| crank up that radio
| закрутіть це радіо
|
| Pull my hat down low
| Опусти мій капелюх низько
|
| Get on down the road
| Рухайтеся по дорозі
|
| Yeah, I’ve always had the gift you see
| Так, у мене завжди був дар, який ти бачиш
|
| Knowin' when it’s time for me to leave
| Знаючи, коли мені пора йти
|
| So let me leave you with this
| Тож дозвольте мені залишити вас із цим
|
| Oh I,
| о я,
|
| Better get on down the road
| Краще йдіть по дорозі
|
| As fast as I can go
| Так швидко, як я можу
|
| Gonna let these big wheels roll
| Я дозволю цим великим колесам покотитися
|
| Crank up that radio
| Закрутіть це радіо
|
| Pull my Hat down low and get on down the road
| Низько стягніть мій капелюх і йдіть по дорозі
|
| Yeah I,
| так я,
|
| Better get on down the road
| Краще йдіть по дорозі
|
| As fast as I can go
| Так швидко, як я можу
|
| Gonna let these big wheels roll
| Я дозволю цим великим колесам покотитися
|
| Crank up that radio
| Закрутіть це радіо
|
| Pull My hat down low and Get on down the
| Низько опустіть мій капелюх і спустіться вниз
|
| Better get on down the road
| Краще йдіть по дорозі
|
| Yeah I,
| так я,
|
| gonna get on down the road | піду по дорозі |