Переклад тексту пісні Keep on Truckin' - The Road Hammers

Keep on Truckin' (оригінал)

Some days I don’t know if I’ll make it by
The price of diesel’s gettin' mighty high
I live on caffeine and borrowed time
Stretchin' a nickel into a dime
The G man, the T man, the highway cop
Try to slow me down but they can’t make me stop
I, I keep on truckin' (keep on truckin')
Yeah, I keep on truckin' (keep on truckin')
These 18 wheels ain’t stoppin' for nothin'
When the goin' gets tough I just keep on truckin'
Stopped Friday night down in Louisiane
Groovin' to the tunes of the roadhouse band
Raisin' the roof off that little bar
Sweatin' out a tune for a tip in a jar
More power to ya, if ya do what ya love
Keep pushin' back when push comes to shove
Keep on truckin' (keep on truckin')
Yeah, I keep on truckin' (keep on truckin')
Hey, man, don’t show down and don’t stop for nothin'
When the goin' gets tough, you just keep on truckin'
I try to keep my life on the centre line
The Devil’s always messin' with my mind
(He pulls me to the left, he pulls me to the right)
We end up in the ditch in a helluva fight
Well, sometimes I lose, baby, sometimes I win
I’ll always end up on a highway again
And I keep on truckin' (keep on truckin')
Yeah, I keep on truckin' (keep on truckin')
When the hill gets steep and it starts to rain
I just get down and hit the hammer again
'Cause I keep on truckin' (keep on truckin')
Yeah, you know, I keep on truckin' (keep on truckin')
These 18 wheels they ain’t stoppin' for nothin'
When the goin' gets tough I just keep on truckin'
I’m gonna keep on truckin' (rollin' down the road)
Keep on

Keep on Truckin' (переклад)

Іноді я не знаю, чи встигну
Ціна дизельного палива стає надзвичайно високою
Я живу кофеїном і позиченим часом
Розтягнути нікель на копійку
G man, T man, the highway cop
Спробуйте сповільнити мене, але вони не можуть змусити мене зупинитися
Я, я продовжую возити (продовжувати вантажити)
Так, я продовжую возити (продовжувати вантажити)
Ці 18 коліс не зупиняються ні на чому
Коли ситуація стає важкою, я просто продовжую возити
Зупинився ввечері в п’ятницю в Луїзіані
Грайте під мелодії гурту Roadhouse
Піднявши дах з того маленького бару
Потіє мелодію для підказки в баночці
Більше влади для вас, якщо ви робите те, що любите
Продовжуйте штовхатися назад, коли штовхає — штовхає
Продовжуйте вантажити (продовжувати)
Так, я продовжую возити (продовжувати вантажити)
Гей, чоловіче, не показуйся і не зупиняйся ні на чому
Коли ситуація стає важкою, ви просто продовжуєте возити
Я намагаюся тримати своє життя на центральній лінії
Диявол завжди возиться з моїм розумом
(Він тягне мене вліво, він тягне мене вправо)
Ми опинимося у канаві в пекельній бійці
Ну, іноді я програю, дитинко, іноді виграю
Я завжди знову опиняюся на шосе
І я продовжую возити (продовжувати вантажити)
Так, я продовжую возити (продовжувати вантажити)
Коли пагорб стає крутим і починає йти дощ
Я просто спускаюсь і знову б’ю молотком
Тому що я продовжую вантажити (продовжувати вантажити)
Так, ви знаєте, я продовжую вантажити (продовжувати вантажити)
Ці 18 коліс вони не зупиняються ні на чому
Коли ситуація стає важкою, я просто продовжую возити
Я буду продовжувати возити (кататися дорогою)
Зберігати