Переклад тексту пісні If Only You Were Lonely - The Replacements, Tom Waits

If Only You Were Lonely - The Replacements, Tom Waits
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If Only You Were Lonely, виконавця - The Replacements. Пісня з альбому Dead Man's Pop, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 26.09.2019
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Warner
Мова пісні: Англійська

If Only You Were Lonely

(оригінал)
Well, I walked out of work
And I was tired as hell
Another day’s come and gone and oh well
Somewhere there’s a drink with my name on it Well, I ordered a Scotch as I bust through them doors
Spilled half on my jeans
The other half on the floor
When I saw you standing by that video game
Well, I ain’t very good
But I get practice by myself
Forgot my one line
So I just said what I felt
If only you were lonely
If only you was lonely too
If only you was lonely
I’d go home with you
Twenty push-ups this morning, that was half of my goal
Tonight I’ll be doin' pull-ups
On the tolilet bowl
And somewhere somebody’s throwin' up Well, I broke the seal on my door
And I poured myself to bed
The whirlpool spinning around in my head
Around in my head
There was liquor on my breath
And you were on my mind
And I’ll be dreamin' of that smile
Without a care in the world
If only you were lonely
If only you was lonely too
If only you was lonely
I walked out of the kitchen
I was tired as hell
Another day’s here and oh well
Somewhere there’s a smile with my name on it
(переклад)
Ну, я вийшов з роботи
І я втомився як пекельно
Ще один день прийшов і пройшов, і добре
Десь є напій із моїм ім’ям
Пролила половину на мої джинси
Друга половина на підлозі
Коли я бачив, як ти стоїш біля тієї відеоігри
Ну, я не дуже хороший
Але я отримую практику сам
Забув свій один рядок
Тому я просто сказав те, що відчув
Якби ти був самотнім
Якби ти теж був самотнім
Якби ти був самотнім
Я б пішов з тобою додому
Двадцять віджимань сьогодні вранці – це половина моєї мети
Сьогодні ввечері я буду робити підтягування
На унітаз
І десь хтось кидає Ну, я зламав пломбу на моїх дверях
І я налив собі у ліжко
Вир крутиться в моїй голові
У моїй голові
У моєму диханні був алкоголь
І ти був у моїй думці
І я буду мріяти про цю посмішку
Без турботи в світі
Якби ти був самотнім
Якби ти теж був самотнім
Якби ти був самотнім
Я вийшов з кухні
Я втомився як пекельно
Ще один день тут і ну
Десь посмішка з моїм іменем
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Will Dare 2015
Underground 1997
Goin' Out West 1992
Skyway ft. Tommy Stinson 2015
Here Comes A Regular 2015
Cold Cold Ground 1986
Bastards of Young 2015
Jockey Full Of Bourbon 1997
Ice Cream Man 2004
Swingin Party 2015
Alex Chilton 2015
Yesterday Is Here 1986
Clap Hands 1997
Rattlesnake 2015
Rain Dogs 1984
Attitude 2015
Left of the Dial 2015
Androgynous 2015
Way Down In The Hole 1997
Downtown Train 1997

Тексти пісень виконавця: The Replacements
Тексти пісень виконавця: Tom Waits