| If Only You Were Lonely (оригінал) | If Only You Were Lonely (переклад) |
|---|---|
| Well, I walked out of work | Ну, я вийшов з роботи |
| And I was tired as hell | І я втомився як пекельно |
| Another day’s come and gone and oh well | Ще один день прийшов і пройшов, і добре |
| Somewhere there’s a drink with my name on it Well, I ordered a Scotch as I bust through them doors | Десь є напій із моїм ім’ям |
| Spilled half on my jeans | Пролила половину на мої джинси |
| The other half on the floor | Друга половина на підлозі |
| When I saw you standing by that video game | Коли я бачив, як ти стоїш біля тієї відеоігри |
| Well, I ain’t very good | Ну, я не дуже хороший |
| But I get practice by myself | Але я отримую практику сам |
| Forgot my one line | Забув свій один рядок |
| So I just said what I felt | Тому я просто сказав те, що відчув |
| If only you were lonely | Якби ти був самотнім |
| If only you was lonely too | Якби ти теж був самотнім |
| If only you was lonely | Якби ти був самотнім |
| I’d go home with you | Я б пішов з тобою додому |
| Twenty push-ups this morning, that was half of my goal | Двадцять віджимань сьогодні вранці – це половина моєї мети |
| Tonight I’ll be doin' pull-ups | Сьогодні ввечері я буду робити підтягування |
| On the tolilet bowl | На унітаз |
| And somewhere somebody’s throwin' up Well, I broke the seal on my door | І десь хтось кидає Ну, я зламав пломбу на моїх дверях |
| And I poured myself to bed | І я налив собі у ліжко |
| The whirlpool spinning around in my head | Вир крутиться в моїй голові |
| Around in my head | У моїй голові |
| There was liquor on my breath | У моєму диханні був алкоголь |
| And you were on my mind | І ти був у моїй думці |
| And I’ll be dreamin' of that smile | І я буду мріяти про цю посмішку |
| Without a care in the world | Без турботи в світі |
| If only you were lonely | Якби ти був самотнім |
| If only you was lonely too | Якби ти теж був самотнім |
| If only you was lonely | Якби ти був самотнім |
| I walked out of the kitchen | Я вийшов з кухні |
| I was tired as hell | Я втомився як пекельно |
| Another day’s here and oh well | Ще один день тут і ну |
| Somewhere there’s a smile with my name on it | Десь посмішка з моїм іменем |
Переклад тексту пісні If Only You Were Lonely - The Replacements, Tom Waits
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If Only You Were Lonely , виконавця -The Replacements
Пісня з альбому Dead Man's Pop
у жанріИностранный рок
Дата випуску:26.09.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуWarner
Вікові обмеження: 18+
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 1997 | |
| 1992 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 1986 | |
| 2015 | |
| 1997 | |
| 2004 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 1986 | |
| 1997 | |
| 2015 | |
| 1984 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 1997 | |
| 1997 |