Переклад тексту пісні Right To Arm Bears - Paul Westerberg

Right To Arm Bears (оригінал)

Who got it?
Who’s got it?
We got it!
It’s the right to arm bears
It’s the right to arm bears
Well my dear, let’s show ‘em some fear, and see who easily scares
It’s the right to arm bears
Mr. Bruin, what you doin'?
Mr. Buck, you takin' aim
We’re going to be the party
Yeah, and they’re going to be the game
It’s the right to arm bears
It’s the right to arm bears
The Constitution is an institution
Change is not our ambition
The solution now is obvious
Ban all the ammunition
Hail to the Chief with a shotgun in his teeth
It’s the right to arm bears
Mr. Hunter, eyes are mighty red
It’s the right to arm bears
Whose going to eat you when you’re dead?
It’s the right to arm bears
Caught in the headlight, see who’s going to fight
It’s the right, it’s the right to arm bears

Right To Arm Bears (переклад)

Хто отримав це?
Хто це отримав?
Ми зрозуміли!
Це право озброювати ведмедів
Це право озброювати ведмедів
Мій любий, давайте покажемо їм трохи страху і подивимося, хто легко налякає
Це право озброювати ведмедів
Містер Бруїн, що ви робите?
Містер Бак, ви цілитесь
Ми збираємося бути вечіркою
Так, і вони стануть грою
Це право озброювати ведмедів
Це право озброювати ведмедів
Конституція — це інститут
Зміни — не наші амбіції
Тепер рішення очевидне
Заборонити всі боєприпаси
Привітайте начальника з рушницею в зубах
Це право озброювати ведмедів
Містере Хантер, очі сильно червоні
Це право озброювати ведмедів
Хто вас з’їсть, коли ви помрете?
Це право озброювати ведмедів
Потрапивши в світло фар, подивіться, хто буде битися
Це право, це право озброювати ведмедів