Переклад тексту пісні Dyslexic Heart - Paul Westerberg

Dyslexic Heart (оригінал)

Na nanana na nanana na na Na na na na nana etc.
Ah ah ah…
You shoot me glances and theyre so hard to read
I misconstrue what you mean
Slip me a napkin and now that you start
Is this your name or a doctors eye chart?
I try and comprehend you but I got a dyslexic heart
I aint dying to offend you, I got a dyslexic heart
Thanks for the book, now my table is ready
Is this a library or bar?
Between the covers I thought you were ready
A half-angel, half-tart
Do I read you correctly, lead me directly
Help me with this part
Do I hate you?
do I date you?
Do I got a dyslexic heart?
You keep swayin… what are you sayin?
Thinking bout stayin?
Or are you just playing, making passes
Well, my heart could use some glasses

(переклад)

Na nanana na nanana na na Na na na na nana тощо.
А-а-а…
Ти кидаєш на мене погляди, а їх так важко читати
Я невірно розумію, що ви маєте на увазі
Дайте мені серветку, а тепер почнете
Це ваше ім’я чи ока діаграма лікаря?
Я намагаюся вас зрозуміти, але у мене дислексія
Я не хочу вас образити, у мене дислексія
Дякую за книгу, мій стіл готовий
Це бібліотека чи бар?
Поміж обкладинками я думав, що ти готовий
Напівангел, напівторт
Чи я правильно вас прочитав, ведіть мене прямо
Допоможіть мені з цією частиною
Я ненавиджу вас?
я з тобою зустрічаюся?
Чи у мене серце з дислексією?
Ти продовжуєш хитатися... що ти говориш?
Думаєте залишитися?
Або ви просто граєте, віддаєте паси
Ну, моєму серцю могли б окуляри