Переклад тексту пісні Teen Beat Cosmonaut - The Rentals

Teen Beat Cosmonaut (оригінал)

Stranded out in the cosmos
Just an ancient astronaut, floating through the galaxy, flying solo
Voted «Hottest Astronaut Alive»
By the people at People Magazine in Nineteen-Ninety mother fucking Five
So, goodbye, my big blue shining star
I’m gonna miss you a lot
I’m your Teen Beat Cosmonaut
Left here in an obsolete machine
When NASA lost its funding from the Congress, they forgot about Little Old Steve
And now there’s no fuel to get home
But all these dirty little girls keep sending dirty little pictures and videos
So, goodbye, my big blue shining star
I’m gonna miss you a lot
I’m your Teen Beat Cosmonaut
So, goodbye, my big blue shining star
I’m gonna miss you a lot
I’m your Teen Beat Cosmonaut
Godspeed

(переклад)

Опинився у космосі
Просто стародавній астронавт, що пливе галактикою, літаючи в одиночку
Визнаний «найгарячішим астронавтом у світі»
Від людей журналу People Magazine в 19-90, блядь, п’ять
Тож до побачення, моя велика блакитна сяюча зірка
Я буду дуже сумувати за тобою
Я ваш Teen Beat Cosmonaut
Залишилося тут у застарілій машині
Коли NASA втратило фінансування від Конгресу, вони забули про Маленького Старого Стіва
І тепер немає палива, щоб доїхати додому
Але всі ці брудні маленькі дівчатка продовжують надсилати брудні маленькі фотографії та відео
Тож до побачення, моя велика блакитна сяюча зірка
Я буду дуже сумувати за тобою
Я ваш Teen Beat Cosmonaut
Тож до побачення, моя велика блакитна сяюча зірка
Я буду дуже сумувати за тобою
Я ваш Teen Beat Cosmonaut
Божої швидкості