Переклад тексту пісні Move On - The Rentals

Move On (оригінал)

Let’s get up and leave this town
I just want to go right now
Once we get out of here
No one will notice that we disappeared
So what do you say we go right now
Get away from everyone that hangs around
They seem so insincere
So why don’t we just leave them here
And move on (move on)
Move on (move on)
We’ll find some new place nice
Some other city or the countryside
We’ll make new friends in time
We’ll pack up and say goodbye
And move on (move on)
Move on (move on)
Move on (move on)
It’s been six long years
Six years of hanging about without a care
It don’t matter where we go
Anywhere is better I know
So move on (move on)
Move on (move on)
Move on (move on)
Move on (move on)
Come on let’s get away
So far away
Come on let’s run away, run away
Run away today
And move on (Move on)
Move on (Move on)
Move on (move on)
Move on
Move on

(переклад)

Давайте встанемо і залишимо це місто
Я просто хочу піти прямо зараз
Коли ми вийдемо звідси
Ніхто не помітить, що ми зникли
Отже, що ви скажете, ми їдемо прямо зараз
Відійдіть від усіх, хто висить навколо
Вони здаються такими нещирими
Тож чому б нам просто не залишити їх тут
І рухатися далі (рухатися)
Рухатися (рухатися)
Ми знайдемо нове гарне місце
Інше місто чи сільська місцевість
З часом ми знайдемо нових друзів
Ми зберемо речі і попрощаємося
І рухатися далі (рухатися)
Рухатися (рухатися)
Рухатися (рухатися)
Пройшло довгих шість років
Шість років валення без догляду
Не має значення, куди ми їдемо
Будь-де краще, я знаю
Тож рухайтеся (рухайтеся)
Рухатися (рухатися)
Рухатися (рухатися)
Рухатися (рухатися)
Давай, підемо
Так далеко
Давай втікаємо, втікаємо
Тікай сьогодні
І рухайся далі (Рухайся)
Рухатися (Рухатися далі)
Рухатися (рухатися)
Рухайся
Рухайся