Переклад тексту пісні Say Goodbye Forever - The Rentals

Say Goodbye Forever (оригінал)

Come here and pick me up Let’s go to dinner
I know you don’t know me at all and
You don’t do things like this ever
It’s so nice in your car
The music sings sweetly
Walk across the bridge to the beach
Yeah, kiss you while it’s raining
Say goodbye
Say goodbye forever
I’m in such a lonely place
And I could be forever
Your place is so much different than mine
It’s so calm and peaceful
I could lay in your living room
As long as possible
In the back of the taxi I feel
Loss of home and country
Back down to the storage space, yeah
L.A. can be so lonely
Say goodbye
Say goodbye forever
I’m in such a lonely place
And I could be forever
I know this is the only day we’ll spend together
And I know, I know, I know, after this it’s over forever
Oh Say goodbye
So say goodbye forever
You’ve put me in a lonely place v Where I could be forever
So say goodbye
Say goodbye forever
You put me in a lonely place
Where I could be forever

(переклад)

Іди сюди і забери мене Підемо на обід
Я знаю, що ти мене зовсім не знаєш
Ви ніколи не робите подібних речей
У твоїй машині так гарно
Мило співає музика
Пройдіть через міст до пляжу
Так, поцілую тебе, поки йде дощ
Скажи допобачення
Попрощайся назавжди
Я в такому самотньому місці
І я можу бути назавжди
Ваше місце настільки не схоже на моє
Це так спокійно й мирно
Я міг би лежати у вашій вітальні
Наскільки можливо
Я відчуваю себе в задній частині таксі
Втрата дома та країни
Поверніться до місця для зберігання, так
Лос-Анджелес може бути таким самотнім
Скажи допобачення
Попрощайся назавжди
Я в такому самотньому місці
І я можу бути назавжди
Я знаю, що це єдиний день, який ми проведемо разом
І я знаю, знаю, знаю, після цього все закінчиться назавжди
О Скажи до побачення
Тож попрощайтеся назавжди
Ти поставив мене у самотнє місце v Там, де я могу бути назавжди
Тож прощайтеся
Попрощайся назавжди
Ти поставив мене у самотне місце
Де я міг би бути вічно