Переклад тексту пісні Forgotten Astronaut - The Rentals

Forgotten Astronaut (оригінал)

We’re high above the tranquil sea
I take a big deep breath and set the Eagle free
Oh, I know, what I know and I know it’s all up to me
But, I feel what I feel and I feel the history
Over two hundred thousand miles home
If the Eagle fails, I go back alone
Oh, I know, what I know and I know it’s all up to me
But, I feel what I feel and yeah, I feel the history
They got names like superheroes, bigger than The Beatles or I could ever be
They got all the great one-liners, written in the schoolbooks for all eternity
They’re bouncing up and down in the tranquil sea
Three hundred million girls watch on TV
Oh, I know, what I know and I know its just jealousy
But, I feel what I feel and I feel it endlessly
They got names like superheroes, bigger than The Beatles or I could ever be
They got all the great one-liners, written in the schoolbooks for all eternity
We are waiting for connection, trans-Earth injection, three thousand degrees,
yes
Splashdown, North Pacific Ocean;
soon we will be home where Hornet waits for
three, yeah
Oh, I know what I know, as my parachutes released
Like peppermint candy we float in a blue-sky dream
Like «Starlite Mints» we move through the cotton sky
And the arms of the ocean are stretched out;
open wide
Yeah, they got all the great one-liners, written in the schoolbooks for all
eternity
They got names like superheroes, bigger than The Beatles or I could ever be
And now I’ve all but been forgotten, Forgotten Astronaut has been lost to
history, yeah

Forgotten Astronaut (переклад)

Ми високо над тихим морем
Я роблю глибокий вдих і випускаю Орла на волю
О, я знаю, що я знаю, і я знаю, що все залежить від мене
Але я відчуваю те, що я відчуваю, і я відчуваю історію
Понад двісті тисяч миль додому
Якщо Орел зазнає невдачі, я повертаюся сам
О, я знаю, що я знаю, і я знаю, що все залежить від мене
Але я відчуваю те, що відчуваю, і так, я відчуваю історію
Вони отримали імена, схожі на супергероїв, більших, ніж The Beatles або я коли-небудь міг бути
Вони отримали всі чудові однорядкові слова, написані в шкільних підручниках на цілу вічність
Вони підстрибують у тихому морі
Триста мільйонів дівчат дивляться по телевізору
О, я знаю, те, що я знаю, і я знаю, це просто ревнощі
Але я відчуваю те, що я відчуваю, і я відчуваю це нескінченно
Вони отримали імена, схожі на супергероїв, більших, ніж The Beatles або я коли-небудь міг бути
Вони отримали всі чудові однорядкові слова, написані в шкільних підручниках на цілу вічність
Ми чекаємо з’єднання, трансземна ін’єкція, три тисячі градусів,
так
Splashdown, північна частина Тихого океану;
незабаром ми будемо вдома, де нас чекає Шершень
три, так
О, я знаю те, що я знаю, як мої парашути випущені
Як м’ятна цукерка, ми пливемо у мрії блакитного неба
Як «Starlite Mints», ми пересуваємося бавовняним небом
І руки океану простягаються;
широко відкриті
Так, у них є чудові однорядкові тексти, написані в підручниках для всіх
вічність
Вони отримали імена, схожі на супергероїв, більших, ніж The Beatles або я коли-небудь міг бути
А тепер мене майже забули, Забутого астронавта втратили
історія, так