Переклад тексту пісні Life Without a Brain - The Rentals

Life Without a Brain (оригінал)

Everybody writes
Everybody reads
Everybody learns faster than me
I’d like to learn
I’d like to read
I’d even like to love eventually
But I’ve got a date with procrastination
I’ve got a date
I don’t want to be late
I’ve got a problem with my education
I got a problem, it drives me insane
I’ve got a problem with this situation
I’ve got a life without a brain, without a brain
I’d like to write the next great novel
I’d like to write a brilliant play
I’d like to travel to distant nations
Comprehend every word you say
But I’ve got a date with procrastination
I’ve got a date
I don’t want to be late
I’ve got a problem with my education
I got a problem, it drives me insane
I’ve got a problem with this situation
I’ve got a life without a brain, without a brain
Well I’d like to learn about musical theory
And I’d like to learn about philosophy
I’d like to learn a foreign language
Hey, maybe I’ll do that eventually
But I’ve got a problem with my education
I got a problem, it drives me insane
I’ve got a problem with this situation
I’ve got a life without a brain, without a brain

Life Without a Brain (переклад)

Пишуть усі
Всі читають
Усі навчаються швидше за мене
Я хотів би навчати
Я хочу прочитати
Я навіть хотів би зрештою полюбити
Але у мене побачення з відкладенням
У мене побачення
Я не хочу запізнюватися
У мене проблеми з навчанням
У мене проблема, вона зводить мене з розуму
У мене проблема з цією ситуацією
У мене є життя без мозку, без мозку
Я хотів би написати наступний чудовий роман
Я хотів би написати геніальну п’єсу
Я хотів би подорожувати в далекі країни
Зрозумійте кожне сказане слово
Але у мене побачення з відкладенням
У мене побачення
Я не хочу запізнюватися
У мене проблеми з навчанням
У мене проблема, вона зводить мене з розуму
У мене проблема з цією ситуацією
У мене є життя без мозку, без мозку
Я хотів би навчитись теорії музики
І я хотів би дізнатися про філософію
Я хотів би вивчити іноземну мову
Привіт, можливо, я врешті-решт це зроблю
Але у мене є проблеми з моєю освітою
У мене проблема, вона зводить мене з розуму
У мене проблема з цією ситуацією
У мене є життя без мозку, без мозку