| Frigid Tuesday morning, waiting for the winds to die
| Холодний ранок вівторка, чекаючи, поки вітер помре
|
| Shake the Magic 8 Ball; | Shake the Magic 8 Ball; |
| ask if everything’s all right
| запитайте, чи все в порядку
|
| Outside the thermometer reads 31 degrees
| Зовні термометр показує 31 градус
|
| Our families in the bleachers, bundled up so they don’t freeze
| Наші сім’ї на трибунах, зібрані, щоб не замерзнути
|
| Filled with pride to watch their children fly
| Сповнений гордості спостерігати, як їхні діти літають
|
| Eleven Thirty, Eastern Standard Time
| Одинадцять тридцять, східний стандартний час
|
| (We want to take you)
| (Ми хочемо вас взяти)
|
| Into the great big blue
| У велику синю
|
| Into the great big blue, we want to take you
| Ми хочемо перевезти вас у велику синю
|
| Into the great big blue (we want to take you)
| У великий синій (ми хочемо вас перевезти)
|
| Into the great big blue
| У велику синю
|
| We skate across the launch-pad, anxious sled dogs on the ice
| Ми катаємось по стартовому майданчику, тривожні їздові собаки на льоду
|
| Tidal wave of darkness waits above the morning sky
| Припливна хвиля темряви чекає над ранковим небом
|
| Strapped onto the rocket, after multiple delays
| Прив’язаний до ракети після кількох затримок
|
| Came down with «Go Fever», after 6 or 7 days
| Через 6 або 7 днів у нього з’явилася «Go Fever».
|
| Lost in wonder, dreaming how it feels (how it feels)
| Загублений у подиві, мріючи про те, що це відчуває (як воно)
|
| Blasting off from NASA’s frozen fields
| Вибух із замерзлих полів NASA
|
| (We want to take you)
| (Ми хочемо вас взяти)
|
| Into the great big blue
| У велику синю
|
| Into the great big blue, we want to take you
| Ми хочемо перевезти вас у велику синю
|
| Into the great big blue (we want to take you)
| У великий синій (ми хочемо вас перевезти)
|
| Into the great big blue
| У велику синю
|
| Isaac’s laws of motion, coming true, right now
| Закони руху Ісаака здійснюються прямо зараз
|
| Classical mechanics start to take us down (we're going down)
| Класична механіка починає збивати нас (ми йдемо вниз)
|
| Atlas holds the heavens a little too (Atlas holds the heavens too far) far out
| Атлас тримає небеса також трохи (Атлас тримає небеса занадто далеко) далеко
|
| Falling to his ocean, never to be found (we're going down, never to be found)
| Падаючи до свого океану, щоб нас ніколи не знайшли (ми йдемо вниз, ніколи не знайдемо)
|
| (We want to take you)
| (Ми хочемо вас взяти)
|
| Into the great big blue
| У велику синю
|
| Into the great big blue (we want to take you)
| У великий синій (ми хочемо вас перевезти)
|
| Into the great big blue
| У велику синю
|
| Into the great big blue
| У велику синю
|
| Grey graffiti sprayed across the sky
| Сірі графіті розпорошилися по небу
|
| Fall like streamers, eighteen miles high (we want to take you)
| Падайте, як серпанти, на вісімнадцять миль у висоту (ми хочемо відвезти вас)
|
| Grey graffiti sprayed across the sky
| Сірі графіті розпорошилися по небу
|
| Fall like streamers, eighteen miles high
| Падають, як серпанти, на вісімнадцять миль у висоту
|
| (We want to take you) …blue, blue | (Ми хочемо відвезти вас) ...синій, синій |