Переклад тексту пісні Conspiracy - The Rentals

Conspiracy (оригінал)

I don’t know about our institutions
The fairytales they taught us in class
They never told the truth about anything
That’s just a fact
Awe, no, we’ll never know the truth about Elvis
You say, he’s living in Jim Morrison’s flat?
Hiding away with Princess Diana just trying to relax?
Tell me, what should I really try to believe?
(Conspiracy)
Yeah, tell me and I will try to believe your conspiracy (Conspiracy)
The intel inside The War Room
Is hid behind a code we can’t crack
The secret bunkers down in Grand Central
Are filled to the max
And you say, a hundred and seventy-six miles outside of Vegas
Is where Stanley filmed that spacecraft
That’s where Tricky Dick faked the moon landing
Then had a nice laugh (ha, ha, ha, ha, ha)
Tell me, what should I really try to believe?
(Conspiracy)
(Tell me, tell me, tell me, tell me; show me, show me, show me, show me)
(Hold me, hold me, hold me, hold me; know me, know me, know me, know me)
Yeah, tell me and I will try to believe your conspiracy (Conspiracy)
In the hills, in the hills, in the Ellensburg Hills
Rumors of the paranormal
There’s hole, there’s a hole, Mel’s bottomless hole
It must be some kind of portal
Tell me, what should I really try to believe?
You say, Elvis lives with The Lizard King?
(tell me, tell me, tell me, tell me)
They’re with Princess Di, tell me one more thing…
2Pac and Kurt Cobain, do they live there too?
(show me, show me, show me,
show me)
Is Andy Kaufman still playing tricks on you?
There are UFOs (Conspiracy), Art Bell told you so
They crashed Northwest of here in New Mexico
Check the Baltic Sea (Conspiracy), on the ocean floor
Swear to secrecy and tell me just one more
Conspiracy (Conspiracy)
Conspiracy (Conspiracy)

(переклад)

Я не знаю про наші установи
Казки, яких вони навчали нас на уроці
Вони ніколи ні про що не казали правду
Це просто факт
Ого, ні, ми ніколи не дізнаємося правди про Елвіса
Ви кажете, що він живе в квартирі Джима Моррісона?
Ховаєшся з принцесою Діаною, просто намагаючись розслабитися?
Скажіть мені, у що я дійсно повинен повірити?
(Змова)
Так, скажи мені і я постараюся повірити твоїй змові (Conspiracy)
Розвідка всередині Військової кімнати
Заховано за кодом, який ми не можемо зламати
Секретні бункери внизу в Grand Central
Максимально заповнені
А ви кажете, за сто сімдесят шість миль від Вегасу
Це де Стенлі знімав той космічний корабель
Саме тут Трикі Дік імітував висадку на Місяць
Потім гарно посміявся (ха, ха, ха, ха, ха)
Скажіть мені, у що я дійсно повинен повірити?
(Змова)
(Скажи мені, скажи мені, скажи мені, скажи мені; покажи мені, покажи мені, покажи мені, покажи мені)
(Тримай мене, тримай мене, тримай мене, тримай мене; знай мене, пізнай мене, пізнай мене, пізнай мене)
Так, скажи мені і я постараюся повірити твоїй змові (Conspiracy)
На пагорбах, на пагорбах, у Елленсбургських пагорбах
Чутки про паранормальне
Є діра, є діра, бездонна діра Мела
Це мабуть якийсь портал
Скажіть мені, у що я дійсно повинен повірити?
Ви кажете, Елвіс живе з Королем Ящір?
(скажи мені, скажи мені, скажи мені, скажи мені)
Вони з принцесою Ді, скажи мені ще одне…
2Pac і Курт Кобейн, вони теж там живуть?
(покажи мені, покажи мені, покажи мені,
Покажи мені)
Енді Кауфман все ще шутить з вами?
Є НЛО (Змова), про це вам сказав Арт Белл
Вони розбилися на північний захід тут, у Нью-Мексико
Перевірте Балтійське море (Змова) на дні океану
Присягніться зберігати таємницю і скажіть мені ще одне
змова (змова)
змова (змова)