Переклад тексту пісні Breaking And Breaking And Breaking - The Rentals

Breaking And Breaking And Breaking (оригінал)

This is Mother Russia’s first re-entering the Earth, can you hear me, right now?
It’s November '63, find the frequency and just tell me…
Why do I have to die for Mother’s pride?
Why didn’t they tell me before?
Time is not on my side
I don’t want to die like some kind of race-to-space whore
Oh, I’m breaking, I’m breaking;
I’m breaking apart, oh whoa!
Oh, I’m breaking, I’m breaking;
I’m breaking about to explode!
Woo!
Can you hear me, Italy?
I can barely breathe, I need you right now
I’m the sacrifice, record my last goodbye and try to find out…
Why I had to die for Mother’s Pride
Why didn’t they tell me before?
Time is not on my side
And now I will die like some kind of race-to-space whore
Oh, I’m breaking, I’m breaking;
I’m breaking apart, oh whoa!
Oh, I’m breaking, I’m breaking;
I’m breaking about to explode!
Woo!
Oh, why do I have to die for Mother’s pride?
Why didn’t they tell me before?
Time is not on my side
I don’t want to die like some kind of race-to-space whore
Oh, I’m breaking, I’m breaking;
I’m breaking apart, oh whoa!
Oh, I’m breaking, I’m breaking;
I’m breaking about to explode!
Woo!
Oh, I’m breaking, I’m breaking;
I’m breaking apart, oh whoa!
Oh, I’m breaking, I’m breaking;
I’m breaking about to explode!
Woo!

(переклад)

Це перший повторний вхід на Землю Матінки-Росії, ви чуєте мене прямо зараз?
Зараз листопад 63-го, знайдіть частоту і просто скажіть мені…
Чому я му померти за гордість матері?
Чому вони не сказали мені раніше?
Час не на мому боці
Я не хочу померти, як якась повія з гонки в космос
Ой, ламаю, ламаю;
Я розриваюся, оу!
Ой, ламаю, ламаю;
Я ось-ось вибухну!
Вау!
Ти мене чуєш, Італія?
Я ледве дихаю, ти мені потрібен зараз
Я жертва, запишіть своє останнє прощання і спробуйте дізнатися…
Чому мені довелося померти за гордість матері
Чому вони не сказали мені раніше?
Час не на мому боці
А тепер я помру, як якась повія з гонки в космос
Ой, ламаю, ламаю;
Я розриваюся, оу!
Ой, ламаю, ламаю;
Я ось-ось вибухну!
Вау!
О, чому я маю вмирати за гордість матері?
Чому вони не сказали мені раніше?
Час не на мому боці
Я не хочу померти, як якась повія з гонки в космос
Ой, ламаю, ламаю;
Я розриваюся, оу!
Ой, ламаю, ламаю;
Я ось-ось вибухну!
Вау!
Ой, ламаю, ламаю;
Я розриваюся, оу!
Ой, ламаю, ламаю;
Я ось-ось вибухну!
Вау!