Переклад тексту пісні Another World - The Rentals

Another World (оригінал)

To wake up inside another world
To breakdown beside another girl
In this room where no one else can see
What tortures you, tortures me
Travel time to another day
Cloudy eyes dream of Milky Way
Laying waste to countless butterflies
In the hope it will change our lives
Standing in the grace of another world
We’ll never be the same in another world
Awe, no
Tic toc through the time tunnel maze
Desperate hearts move at a desperate pace
As we twist into another age
To rendezvous with yesterday
Standing in the grace of another world
We’ll never be the same in another world
Awe, no
Standing in the grace of another world
All our dreams, like Wilton Sugar Pearls
Awe, no
Standing in the grace of another world
We’ll never be the same in another world
Awe, no
No, no, no, no
No

(переклад)

Щоб прокинутися в іншому світі
Зламатися поруч із іншою дівчиною
У цій кімнаті, де ніхто інший не бачить
Те, що мучить тебе, мучить мене
Час у дорозі до іншого дня
Хмарні очі мріють про Чумацький Шлях
Спустошення безліч метеликів
У надії, що це змінить наше життя
Стоячи в благодаті іншого світу
Ми ніколи не будемо такими ж в іншому світі
Трепет, ні
Tic Toc через лабіринт часового тунелю
Відчайдушні серця рухаються з відчайдушною швидкістю
Коли ми повертаємось у іншу епоху
Щоб зустрітися з вчорашнім днем
Стоячи в благодаті іншого світу
Ми ніколи не будемо такими ж в іншому світі
Трепет, ні
Стоячи в благодаті іншого світу
Усі наші мрії, як Wilton Sugar Pearls
Трепет, ні
Стоячи в благодаті іншого світу
Ми ніколи не будемо такими ж в іншому світі
Трепет, ні
Ні, ні, ні, ні
Ні