Переклад тексту пісні Till We Make Our Ascent - The Reign Of Kindo

Till We Make Our Ascent (оригінал)

Stay here, stay in the moment
Where the blooming of spring never ends
Let’s go down by the willow tree
Roll with the hills 'till we make our ascent
All I imagined is all that I see
Gardens of flowers and warm summer breeze
There’s a place where no trouble is seen
Everything’s perfect, but it’s all just a dream
That I have when I sleep through a winter that never ends
Open, open your eyes to
A world of all that can sadden your heart
Color absent from all I see
Skies are grey and the streetlights are dark
Lost in a sea of sad faces and hearts who claim
«Eye for eye, tooth for tooth»
With words far beyond reproof, still I remain unconvinced
All these years, we’ve hoped and we’ve dreamed
For a final escape, but to no avail
All I hear, the infinite buzzing of vanity’s lips
Forming words for the eager of ear
There’s a man reciting the words of his God
In a room full of pliable hearts
And each word, teeming with fire
Consumes any reason that’s lingering near
Every word will precede a great cheer
To affirm that the problem could never lie here
And on goes the shifting of blame
All these years, we’ve hoped and we’ve dreamed
For a final escape, to no avail
All I hear — the infinite buzzing of vanity’s lips
Forming words for the eager in ear
What I wouldn’t give to go back to that place
Just to feel the warmth of the sun shining down on my face
The smell of young roses in bloom
I’d gladly spend the rest of my days in that afternoon
I can’t bear to look at another sad face
In this town riddled with fear
Close your eyes, we’ll make our escape
Shake the dust off your feet, dry the last of your bitter tears

Till We Make Our Ascent (переклад)

Залишайтеся тут, залишайтеся в моменті
Де цвітіння весни ніколи не закінчується
Спустимося до верби
Котитися з пагорбами, поки не підіймемося
Все, що я уявляв, це все, що бачу
Сади квітів і теплий літній вітер
Є місце, де не проблем
Все ідеально, але це лише мрія
Те, що я маю, коли я проспав зиму, яка ніколи не закінчується
Відкрийте, відкрийте очі
Світ усього, що може засмучувати ваше серце
Колір відсутній у всьому, що я бачу
Небо сіре, а вуличні ліхтарі темні
Загублений у морі сумних облич і сердець, які стверджують
«Око за око, зуб за зуб»
Зі словами, які не можуть бути докорами, я досі не переконаний
Всі ці роки ми сподівалися і мріяли
Для остаточної втечі, але безрезультатно
Усе, що я чую, — нескінченне дзижчання уст марнославства
Утворення слів для тих, хто хоче чути
Є чоловік, який читає слова свого Бога
У кімнаті, повній податливих сердець
І кожне слово кишить вогнем
Споживає будь-яку причину, яка залишається поруч
Кожне слово буде передувати великому вітанню
Щоб підтвердити, що проблема ніколи не може бути тут
І продовжується перекладання вини
Всі ці роки ми сподівалися і мріяли
Для остаточної втечі, але безрезультатно
Усе, що я чую — нескінченне дзижчання уст марнославства
Утворення слів для тих, хто хоче у вусі
Чого б я не віддав, щоб повернутися в те місце
Просто відчути тепло сонця, яке сяє на моє обличчя
Запах молодих троянд у цвіті
Я б із задоволенням провів решту своїх днів у той день
Я не можу витримати дивитись на ще одне сумне обличчя
У цьому місті, пронизаному страхом
Закрийте очі, ми втечемо
Струсіть пил зі своїх ніг, висушіть останні гіркі сльози