Переклад тексту пісні Hold Out - The Reign Of Kindo

Hold Out (оригінал)

My memory is fleeting with age
As I prepare to touch my pen to the fiber of this page.
All the ink will run dry long before
I can write my final tale, given all that lies in store.
I’m holding on for delight.
I barrel through the good times
After crawling through the stripe.
Every moment passing never to return.
I’m getting along in my days.
Sipping through the sadness for the calm of better days.
So long as I keep breathing,
I can find my way.
I just can’t give in. World’s so dead that I am living in.
I hold out for something else,
Something words can never tell.
Can’t tell.
From my way beyond the darkest straight into the light.
Promises I’ll have my wits to guide me through the night.
I don’t dare to turn my head to either side.
It all leads me to sway.
Like the words that people say.
But they won’t sweep me away, not today.
I just can’t give in. World’s so dead that I am living in.
I hold out for something else.
Something bigger than, something better than,
Something I can stand to find.
Yeah yeah.

Hold Out (переклад)

Моя пам’ять швидкоплинна з віком
Коли я готуюся доторкнутися ручкою до волокна цієї сторінки.
Всі чорнило висохнуть задовго до цього
Я можу написати свою останню історію, враховуючи все, що є в магазині.
Я тримаюся від насолоди.
Я пережив хороші часи
Після пролізла через смужку.
Кожна мить, що минула, щоб ніколи не повернутися.
Я вживаю свої дні.
Потягнувши смуток за спокій кращих днів.
Поки я дихаю,
Я можу знайти дорогу.
Я просто не можу здатися. Світ настільки мертвий, що я живу.
Я чекаю чогось іншого,
Щось словами ніколи не передати.
Не можу сказати.
З мого шляху за межі найтемнішого прямо на світло.
Обіцяю, що матиму розум, щоб вести мене через ніч.
Я не смію повернути голову ні в одну сторону.
Усе це змушує мене похитуватись.
Як слова, які говорять люди.
Але вони мене не змітають не сьогодні.
Я просто не можу здатися. Світ настільки мертвий, що я живу.
Я чекаю чогось іншого.
Щось більше, щось краще ніж,
Щось я можу знайти.
Так Так.