Переклад тексту пісні One in a Million - The Reign Of Kindo

One in a Million (оригінал)

I can tell you want this more than the world
I see how you want a story to unfurl
I could live in ecstasy, if you and I could only be
One in a million
One in a million
Give me all your love and your affection
Give me something to believe in our direction
Never mind the world that waits for us outside
You and I can hide away
Hide away
Do we really want this thrilling desire?
Your love has got my mind unwired
Going up the mountain top
You make me never wanna stop
It’s one in a million
One in a million
Give me all your love and your affection
Give me something to believe in our direction
(To believe, believe now)
Never mind the world that waits for us outside
(Ooooh-aaah)
You and I can hide away
Hide away
You and I have all the days to lose
Wrapped up in each other
While the sun does rise and fall
We could be the changing of the weather
A song that starts and ends
With blessed silence on our ears
Give me all your love and your affection
(G-give it, g-give it)
Give me something to believe in our direction
(To believe, believe now)
Never mind the world that waits for us outside
(Ooooh-aaah)
You and I can hide away
Give me all your love and your affection
(G-give it, g-give it)
Give me something to believe in our direction
(To believe, believe now)
Never mind the world that waits for us outside
(Ooooh-aaah)
You and I can hide
(Hi-hi-hide)
You and I can hide
(Hi-hi-hide)
You and I can hide away
Hide away

(переклад)

Можу сказати, що ти хочеш цього більше, ніж весь світ
Я бачу, як ви хочете розгорнути історію
Я міг би жити в екстазі, якби тільки ти і я
Один на мільйон
Один на мільйон
Віддай мені всю свою любов і прихильність
Дайте мені щось повірити в наш напрям
Не зважайте на світ, який чекає на нас зовні
Ви і я можемо сховатися
Сховайся
Невже ми справді хочемо цього хвилюючого бажання?
Твоя любов розблокувала мій розум
Піднятися на вершину гори
Ти змушуєш мене ніколи не хотіти зупинятися
Це один на мільйона
Один на мільйон
Віддай мені всю свою любов і прихильність
Дайте мені щось повірити в наш напрям
(Вірити, вірити зараз)
Не зважайте на світ, який чекає на нас зовні
(Оооо-ааа)
Ви і я можемо сховатися
Сховайся
У нас із тобою є всі дні, які можна втратити
Загорнуті один в одного
Поки сонце сходить і заходить
Ми можемо — зміна погоди
Пісня, яка починається й закінчується
З благословенною тишею в наших вухах
Віддай мені всю свою любов і прихильність
(Г-дай, г-дай)
Дайте мені щось повірити в наш напрям
(Вірити, вірити зараз)
Не зважайте на світ, який чекає на нас зовні
(Оооо-ааа)
Ви і я можемо сховатися
Віддай мені всю свою любов і прихильність
(Г-дай, г-дай)
Дайте мені щось повірити в наш напрям
(Вірити, вірити зараз)
Не зважайте на світ, який чекає на нас зовні
(Оооо-ааа)
Ви і я можемо сховатися
(Привіт-прий-ховай)
Ви і я можемо сховатися
(Привіт-прий-ховай)
Ви і я можемо сховатися
Сховайся