Переклад тексту пісні Human Convention - The Reign Of Kindo

Human Convention (оригінал)

Never before was a moment a moment
And never again will there be such an omen
Time’s an illusion, a human convention
Like watches and weekdays
Just another invention
On grid, off the grid
Keep the beat in your feet
On the grid, off the grid
Keep the time on the dime
We’re standing still
Traveling miles per second
We’re splitting the atoms
But still we’re connected
It seems I caught you in a bind
Why don’t I help you to unwind
From all the cares of your troubled mind
We’re standing still
Traveling miles per second
We’re splitting the atoms
But still we’re connected
On grid, off the grid
Keep the beat in your feet
On the grid, off the grid
Keep the time on the dime
It seems I caught you in a bind
Why don’t I help you to unwind
From all the cares of your troubled mind
You know we’re always right on time
Can’t find a reason or a rhyme
For changing up the paradigm
Waking from a slumber of fools
Following rules, folly to the tune
A miserable company
Oh, can’t you see
It’s time to break the spell that you’ve been under
Spell that you’ve been under
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
On grid, off the grid
Keep the beat in your feet
On the grid, off the grid
Keep the time on the dime

(переклад)

Ніколи раніше мить не була
І ніколи більше не буде такої прикмети
Час — ілюзія, людська умовність
Як годинники і будні
Просто ще один винахід
На сітці, поза сіткою
Тримайте ритм у ваших ногах
На сітці, поза сіткою
Зберігайте час на копійці
Ми стоїмо на місці
Подорож миль за секунду
Ми розщеплюємо атоми
Але все одно ми на зв’язку
Здається, я спіймав вас у скруті
Чому б мені не допомогти вам розслабитися
Від усіх турбот твого стурбованого розуму
Ми стоїмо на місці
Подорож миль за секунду
Ми розщеплюємо атоми
Але все одно ми на зв’язку
На сітці, поза сіткою
Тримайте ритм у ваших ногах
На сітці, поза сіткою
Зберігайте час на копійці
Здається, я спіймав вас у скруті
Чому б мені не допомогти вам розслабитися
Від усіх турбот твого стурбованого розуму
Ви знаєте, що ми завжди вчасно
Не можу знайти причину чи риму
За зміну парадигми
Прокинувшись від сну дурних
Дотримуючись правил, дурість на мелодію
Жалюгідна компанія
Ой, хіба ти не бачиш
Настав час розірвати заклинання, під яким ви перебуваєте
Заклинання, під яким ви були
Ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
На сітці, поза сіткою
Тримайте ритм у ваших ногах
На сітці, поза сіткою
Зберігайте час на копійці