Переклад тексту пісні The Mystery Of Our Day - The Reign Of Kindo

The Mystery Of Our Day (оригінал)

The world is just a playing field for man
And the blanket sky will cover every last event
From the battles of the ages to the baby sleeping tight
I could sing a rhyme
And try to find the reasons for each place and time
To wrap the world around my mind
But I know, at best
Words were never meant for explaining the mystery of our day
We’re so afraid of what’s at stake when we die
Still, I never wanted to live in such fear of the unknown
Or the reasons for pain in this life
I still wonder what we’re doing here
As I stare into the midnight sky, confronted by my fears
Is there something worth redeeming in this old and tired world?
Or has all been lost, cause every change will have its cost
And I can see, there’s still an ember left of something good
I know, at best
Words were never meant for explaining the mystery of our day
We’re so afraid of what’s at stake when we die
Still, I never wanted to live in such fear of the unknown
Or the reasons for pain in this life
I could sing a rhyme
And try to find the reasons for each place and time
To wrap the world around my mind
But I’d regret the time poorly spent
Because I know, I know, at best
Words were never meant for explaining the mystery of our day
We’re so afraid of what’s at stake when we die
Still, I never wanted to live in such fear of the unknown
Or the reasons for pain in this life, this life

(переклад)

Світ — просто ігрове поле для людини
І ковдра неба вкриє кожну останню подію
Від битв віків до діти, яка міцно спала
Я міг би заспівати риму
І спробуйте знайти причини для кожного місця та часу
Щоб охопити світ навколо моєї розумі
Але я знаю, в кращому випадку
Слова ніколи не призначалися для пояснення таємниці нашого дня
Ми так боїмося того, що поставлено на карту, коли ми помремо
Проте я ніколи не хотів жити в такому страху перед невідомістю
Або причини болю в цьому житті
Мені все ще цікаво, що ми тут робимо
Коли я дивлюсь у північне небо, стикаючись зі своїми страхами
Чи є в цьому старому й втомленому світі щось, що варто викупити?
Або все втрачено, тому що кожна зміна матиме свою вартість
І я бачу, щось хорошого ще залишився вуглинка
Я знаю, у кращому випадку
Слова ніколи не призначалися для пояснення таємниці нашого дня
Ми так боїмося того, що поставлено на карту, коли ми помремо
Проте я ніколи не хотів жити в такому страху перед невідомістю
Або причини болю в цьому житті
Я міг би заспівати риму
І спробуйте знайти причини для кожного місця та часу
Щоб охопити світ навколо моєї розумі
Але я шкодую про погано витрачений час
Тому що я знаю, я знаю, у кращому випадку
Слова ніколи не призначалися для пояснення таємниці нашого дня
Ми так боїмося того, що поставлено на карту, коли ми помремо
Проте я ніколи не хотів жити в такому страху перед невідомістю
Або причини болю в цьому житті, цьому житті