Переклад тексту пісні Just Wait - The Reign Of Kindo

Just Wait - The Reign Of Kindo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just Wait , виконавця -The Reign Of Kindo
у жанріИностранный рок
Дата випуску:20.08.2007
Мова пісні:Англійська
Just Wait (оригінал)Just Wait (переклад)
One more day and it’s all the same. Ще один день і все одно.
Time is a poison and it’s coursing through my veins. Час — отрута, і він тече по моїх венах.
Got somewhere to be and I’ll be done if i know where. Я маю де бути і я закінчу, якщо знаю, де.
The ink is broke and the well is dry. Чорнило розбито, а колодязь сухий.
There’s nothing wrong here that refuses to be set right. Тут немає нічого поганого, що відмовляється виправитися.
I keep pushing forward but the scenery won’t change. Я продовжую рухатися вперед, але пейзаж не зміниться.
All the days that I live, the best is yet to come if I just wait for it. Усі дні, які я живу, найкраще ще попереду, якщо я просто чекатиму цього.
But time will find a way to run your patience thin. Але час знайде спосіб вичерпати ваше терпіння.
Praying for some promise that this life can make, Молившись про якісь обіцянки, які може дати це життя,
with my youngest years at stake. на кону мої наймолодші роки.
My sights are set on the open skies. Мої цілі налаштовані на відкрите небо.
My better days are found to fall before my eyes. Мої кращі дні настають на моїх очах.
Fool enough to overlook the beauty of a day. Досить дурний, щоб не помічати краси дня.
Still I thirst for my next big thrill, Я все ще жадаю свого наступного великого гострих відчуттів,
full of desire but I’m bankrupt of all will. сповнений бажання, але я збанкрутував за бажанням.
I can set my blame to many tunes that you can sing. Я можу звинувачувати багато мелодій, які ви можете співати.
And you sing, «Oh, А ти співаєш: «Ой,
don’tcha know, не знаю,
don’tcha know, не знаю,
don’tcha know. не знаю.
Don’tcha ya know, Не знаєш,
don’tcha ya know, ти не знаєш,
the skies made fun out of the bad and good небо висміяло погане й хороше
so don’t hold your breath at all- тому не затримуйте дихання взагалі-
slow your spin into a crawl. уповільнити обертання до повзання.
All the days that I live, the best is yet to come if I just wait for it. Усі дні, які я живу, найкраще ще попереду, якщо я просто чекатиму цього.
But time will find a way to run your patience thin. Але час знайде спосіб вичерпати ваше терпіння.
Praying for some promise that this life can make, Молившись про якісь обіцянки, які може дати це життя,
with my youngest years at stake. на кону мої наймолодші роки.
Everything that I love could soon be stripped away Все, що я люблю, незабаром можна забрати
in all the time that it takes to blink your eye. за весь час, який потрібен, щоб моргнути оком.
Everything I hold certain could be swiftly changed, Все, що я впевнений, можна швидко змінити,
and every breath in my lungs could be the last one I take. і кожен вдих у моїх легенях може стати останнім, що я зроблю.
All the days that I live, the best is yet to come if I just wait for it. Усі дні, які я живу, найкраще ще попереду, якщо я просто чекатиму цього.
But time will find a way to run your patience thin. Але час знайде спосіб вичерпати ваше терпіння.
Praying for some promise that this life can make, Молившись про якісь обіцянки, які може дати це життя,
with my youngest years at stake.на кону мої наймолодші роки.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: