Переклад тексту пісні Let It Go - The Reign Of Kindo

Let It Go (оригінал)

Don’t know what I’m thinking
But I can tell that something’s different tonight
These moments I can’t talk about
But I recall the joy I felt with such delight
I know that my heart’s been here before
But my mind could never find the words to say
How feeling so small yet so adored;
It takes me away
And I don’t believe that I could let it go, let it go
And I can’t believe that I would let it go, let it go
How weary had my heart become
How far-gone had my perception lost its sight
As bleak as I could see my life;
Simply worthless, yet pursued with endless strife
Oh, no
I know that my heart’s been here before
But my mind could never find the words to say
How feeling so small yet so adored;
It takes me away
And I don’t believe that I could let it go, let it go
And I can’t believe that I would let it go, let it go
It seems right to bear my own shame
But the mystery remains;
Despite all the world, we are haunted
By something we can’t explain;
Like a whisper in our ear
That just wants for us to hear a word of grace
I know that my heart’s been here before
But my mind could never find the words to say
How feeling so small yet so adored;
It takes me away
And I don’t believe that I could let it go, let it go
And I can’t believe that I would let it go, let it go
And I can’t believe that I would let it go, oh, let it go
And I don’t believe that I could let it go, let it go
Don’t let it go

Let It Go (переклад)

Не знаю, що я думаю
Але я можу сказати, що сьогодні ввечері щось інше
Я не можу говорити про ці моменти
Але я пригадую радість, яку відчула з таким захопленням
Я знаю, що моє серце було тут раніше
Але мій розум ніколи не знаходив слів, щоб сказати
Як почуватись таким маленьким, але таким обожним;
Це мене забирає
І я не вірю, що я змогла б це відпустити, відпустити
І я не можу повірити, що я відпустив би це, відпустив це
Яким же втомленим стало моє серце
Як далеко зайшло моє сприйняття
Наскільки похмурим я бачив своє життя;
Просто нікчемний, але переслідуваний нескінченною боротьбою
О ні
Я знаю, що моє серце було тут раніше
Але мій розум ніколи не знаходив слів, щоб сказати
Як почуватись таким маленьким, але таким обожним;
Це мене забирає
І я не вірю, що я змогла б це відпустити, відпустити
І я не можу повірити, що я відпустив би це, відпустив це
Здається правильним нести власний сором
Але загадка залишається;
Незважаючи на весь світ, ми переслідують
Чимось, що ми не можемо пояснити;
Як шепіт на вухо
Це просто хоче, щоб ми почули слово милості
Я знаю, що моє серце було тут раніше
Але мій розум ніколи не знаходив слів, щоб сказати
Як почуватись таким маленьким, але таким обожним;
Це мене забирає
І я не вірю, що я змогла б це відпустити, відпустити
І я не можу повірити, що я відпустив би це, відпустив це
І я не можу повірити, що я відпустив би це о, відпусти це
І я не вірю, що я змогла б це відпустити, відпустити
Не відпускайте це