Переклад тексту пісні Valentine - The Red Jumpsuit Apparatus

Valentine (оригінал)

I was flipping through the cards down at the drugstore and
I found one I thought you would adore so I bough it
Walking back from the line to my car never seemed so far before
the day I stopped to think how I would feel if I lost you
But if this is my dying breath, I just want you to hear me,
hear me say I love you one last time
So will you be my Valentine for forever not one day, '
cause when this day is over know my feelings haven’t changed
no my feeling haven’t changed about you
Candy hearts and chocolate bars can’t substitute for the feeling in your heart
so don’t bother
Flowers are a loving gesture but you know you can do much better
if you try you can say it with the look in your eyes
But if this is my dying breath, I just want you to hear me,
hear me say I love you one last time
So will you be my Valentine for forever not one day, '
cause when this day is over know my feelings haven’t changed
So will you be my Valentine no my feeling haven’t changed
So will you be my Valentine no my feeling haven’t changed
So will you be my Valentine no my feeling haven’t changed about you
But if this is my dying breath, I just want you to hear me,
hear me say I love you one last time
So will you be my Valentine for forever not one day, '
cause when this day is over know my feelings haven’t changed
So will you be my Valentine?
So will you be my Valentine?
So will you be my Valentine?
So will you be my Valentine?

Valentine (переклад)

Я гортав картки в аптеці і
Я знайшов один, який, як думав, ти б обожнював, і купив його
Повернення від черги до мого автомобіля ніколи раніше не здавалося таким далеким
того дня, коли я зупинився подумати, що я буду відчувати, якщо втрачу тебе
Але якщо це мій передсмертний подих, я просто хочу, щоб ви почули мене,
почуй, як я кажу, що я люблю тебе востаннє
Тож ти будеш моїм Валентином назавжди, а не один день?
тому що коли цей день закінчиться, я знаю, що мої почуття не змінилися
ні, мої відчуття щодо вас не змінилися
Цукерки та шоколадні плитки не можуть замінити відчуття у вашому серці
тому не турбуйтеся
Квіти — це люблячий жест, але ви знаєте, що можете зробити набагато краще
якщо ви спробуєте, ви можете сказати це, дивлячись в очі
Але якщо це мій передсмертний подих, я просто хочу, щоб ви почули мене,
почуй, як я кажу, що я люблю тебе востаннє
Тож ти будеш моїм Валентином назавжди, а не один день?
тому що коли цей день закінчиться, я знаю, що мої почуття не змінилися
Тож ти будеш моїм Валентином, ні, мої почуття не змінилися
Тож ти будеш моїм Валентином, ні, мої почуття не змінилися
Тож ти будеш моїм Валентином, ні, мої почуття щодо тебе не змінилися
Але якщо це мій передсмертний подих, я просто хочу, щоб ви почули мене,
почуй, як я кажу, що я люблю тебе востаннє
Тож ти будеш моїм Валентином назавжди, а не один день?
тому що коли цей день закінчиться, я знаю, що мої почуття не змінилися
Тож ти будеш моїм Валентином?
Тож ти будеш моїм Валентином?
Тож ти будеш моїм Валентином?
Тож ти будеш моїм Валентином?