Переклад тексту пісні Pleads and Postcards - The Red Jumpsuit Apparatus

Pleads and Postcards - The Red Jumpsuit Apparatus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pleads and Postcards, виконавця - The Red Jumpsuit Apparatus. Пісня з альбому Lonely Road, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 31.12.2008
Лейбл звукозапису: Virgin Records America
Мова пісні: Англійська

Pleads and Postcards

(оригінал)
I need this, is it a good time for you?
And if it’s not just know I may not be here when you need me
Sometimes I feel like I would die without you
And if it’s too early don’t worry when I say I’m sorry now
Hang on to this moment
It will be all over soon
'Cause I know you’ll wait for me
You’ll wait for me till I get home
Yes I know you’ll wait for me
You’ll wait for me till I get home
Is this what life is supposed to be about?
Sometimes it’s hard but I will help you understand it somehow
The only thing that I want from you is trust
Together we will make it through this world, we must
Hang on to this moment
It will be all over soon
'Cause I know you’ll wait for me
You’ll wait for me till I get home
Yes I know you’ll wait for me
You’ll wait for me till I get home
But if I should fall (don't wait)
Then you should move on (don't wait)
I will always watch out for you, from up above
Now don’t take this wrong (don't wait)
But you should move on (don't wait)
I will always watch out for you, from up above
This could be the last time that I speak with you
So just in case let’s make the best of what we have until it’s through
'Cause I know you’ll wait for me
You’ll wait for me till I get home
Yes I know you’ll wait for me
You’ll wait for me till I get home
(переклад)
Мені це потрібно, чи вдалий час для вас?
І якщо це не просто знати, я може бути не тут, коли я вам потрібна
Іноді мені здається, що я б помер без тебе
І якщо зарано, не хвилюйтеся, коли я вибачте зараз
Дочекайтеся цього моменту
Незабаром усе закінчиться
Бо я знаю, що ти чекатимеш мене
Ти чекатимеш мене, поки я не повернуся додому
Так, я знаю, що ти чекатимеш мене
Ти чекатимеш мене, поки я не повернуся додому
Чи це таке життя?
Іноді це важко, але я якось допоможу тобі це зрозуміти
Єдине, чого я хочу від вас – це довіри
Разом ми пройдемо це крізь цей світ, ми повинні
Дочекайтеся цього моменту
Незабаром усе закінчиться
Бо я знаю, що ти чекатимеш мене
Ти чекатимеш мене, поки я не повернуся додому
Так, я знаю, що ти чекатимеш мене
Ти чекатимеш мене, поки я не повернуся додому
Але якщо я впаду (не чекайте)
Тоді вам слід рухатися далі (не чекайте)
Я завжди буду пильнувати за вами, згори
Тепер не сприймайте це неправильно (не чекайте)
Але ви повинні рухатися далі (не чекайте)
Я завжди буду пильнувати за вами, згори
Це може бути востаннє, коли я говорю з вами
Тож на всякий випадок давайте використаємо те, що маємо, доки це не закінчиться
Бо я знаю, що ти чекатимеш мене
Ти чекатимеш мене, поки я не повернуся додому
Так, я знаю, що ти чекатимеш мене
Ти чекатимеш мене, поки я не повернуся додому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Face Down 2006
False Pretense 2006
Senioritis 2008
Your Guardian Angel 2006
Disconnected 2006
On Becoming Willing 2018
Represent 2008
Justify 2006
Brace Yourself 2020
Am I The Enemy 2011
Misery Loves Its Company 2006
Reap 2011
Cat And Mouse 2006
Damn Regret 2006
Seventeen Ain't So Sweet 2006
Atrophy 2006
Wake Me Up 2011
Pen & Paper 2008
Step Right Up 2008
Salvation 2011

Тексти пісень виконавця: The Red Jumpsuit Apparatus