Переклад тексту пісні Dreams - The Red Jumpsuit Apparatus

Dreams (оригінал)

One, two
I don’t know if I can take this back
Dug this hole way too deep (Wa-oh)
Feel like I’m heading towards a heart attack
I pray my soul to keep (Wah-Oh)
I feel like I am the only one out here who cares
Please prove me wrong
Come on, come on
Send a message of hope
It seems, we’re going no where
Come on come on
I can’t carry this love (load?) alone
Will you prove me wrong?
Cause in my dreams it’s you I see
I can’t do this alone
So many times we’re told to hold our tongues
Nobody wants the truth (Wa-oh)
This fire’s burning out of our control
But we didn’t light the fuse (Noooo)
I feel like I am the only one out here who cares
Please prove me wrong
Come on, come on
Send a message of hope
It seems, we’re going no where
Come on come on
I can’t carry this love (load?) alone
Will you prove me wrong?
Cause in my dreams, it’s you I see
I can’t do this alone
I’m not perfect, that I know
But I still fight, Not giving up
I’m not giving up (I can’t do this on my own)
Maybe I’ll find someone who knows
How to stand and fight
Not giving up
(I can’t do this on my own)
I’m Not Giving up
(I can’t do this on my own)
Come on, come on
Send a message of hope
It seems, we’re going no where
Come on come on
I can’t carry this love (load?) alone
Will you prove me wrong?
Cause in my dreams it’s you I see
In my dreams, it’s you I see
I can’t do this alone
I can’t do this alone
I can’t do this alone
I can’t do this alone

Dreams (переклад)

Один два
Я не знаю, чи зможу забрати це назад
Викопав цю яму занадто глибоко (Ва-о)
Відчуваю, що я прямую до серцевого нападу
Я молюся, щоб моя душа
Мені здається, що я єдиний, кому це цікаво
Будь ласка, доведіть, що я неправий
Давай, давай
Надіслати повідомлення
Здається, ми нікуди не збираємося
Давай, давай
Я не можу нести цю любов (вантаж?) сам
Чи доведете ви, що я неправий?
Тому що у моїх снах я бачу тебе
Я не можу робити це сам
Так нам часто говорять притримувати язики
Ніхто не хоче правди (Ва-о)
Цей вогонь виходить із нашого контролю
Але ми не запалили запобіжник (неееее)
Мені здається, що я єдиний, кому це цікаво
Будь ласка, доведіть, що я неправий
Давай, давай
Надіслати повідомлення
Здається, ми нікуди не збираємося
Давай, давай
Я не можу нести цю любов (вантаж?) сам
Чи доведете ви, що я неправий?
Бо у моїх снах я бачу тебе
Я не можу робити це сам
Я не ідеальний, я знаю
Але я все ще борюся, не здаюся
Я не здаюся (я не можу робити це самостійно)
Можливо, я знайду когось, хто знає
Як стояти й битися
Не здаватися
(Я не можу робити це самостійно)
Я не здаюся
(Я не можу робити це самостійно)
Давай, давай
Надіслати повідомлення
Здається, ми нікуди не збираємося
Давай, давай
Я не можу нести цю любов (вантаж?) сам
Чи доведете ви, що я неправий?
Тому що у моїх снах я бачу тебе
У снах я бачу тебе
Я не можу робити це сам
Я не можу робити це сам
Я не можу робити це сам
Я не можу робити це сам