Переклад тексту пісні Casting The First Stone - The Red Jumpsuit Apparatus

Casting The First Stone (оригінал)

Don’t get me started on the things that I’ve been hearing.
You have forgotten the face of your father and now you have been disgraced.
You say I got to wear a tie to church,
and I can only get to Heaven through my works,
I hate to tell you but you’re full of shit.
Earthly things mean nothing to eternal kings.
Here we go
Whoa-oh
You tell me that you love me then you say that you hate me
Whoa-oh
Well make up your mind before you drive me crazy
I bet you’re gonna say this song is offensive,
a little over the top and abrasive,
if that is what it takes to wake you up,
sign me up.
I hate to tell you but you’re full of shit.
Earthly things mean nothing to eternal kings.
Here we go
Whoa-oh
You tell me that you love me then you say that you hate me
Whoa-oh
Well make up your mind before you drive me crazy
Whoa-oh
You tell me that you love me then you say that you hate me
Whoa-oh
Well make up your mind before you drive me crazy
I, I hate you too, I love you too
I hate you too
I love you too!
I hate you too
Here we go.
Whoa-oh
You tell me that you love me then you say that you hate me
Whoa-oh
Well make up your mind before you drive me crazy
Whoa-oh
You tell me that you love me then you say that you hate me
Whoa-oh
Well make up your mind before you drive me crazy

(переклад)

Не змушуйте мене починати з того, що я чую.
Ви забули обличчя свого батька, а тепер вас зганьбили.
Ви кажете, що я повинен носити краватку до церкви,
і я можу потрапити в рай лише завдяки моїм ділам,
Мені ненавиджу вам говорити, але ви повні лайна.
Земне нічого не означає для вічних царів.
Ось і ми
Ой-ой
Ти говориш мені що любиш мене і потім кажеш, що ненавидиш мене
Ой-ой
Ну, вирішуйте, перш ніж зводити мене з розуму
Б’юся об заклад, ви скажете, що ця пісня образлива,
трохи зверху й абразивний,
якщо це що потрібно щоб розбудити вас,
зареєструй мене.
Мені ненавиджу вам говорити, але ви повні лайна.
Земне нічого не означає для вічних царів.
Ось і ми
Ой-ой
Ти говориш мені що любиш мене і потім кажеш, що ненавидиш мене
Ой-ой
Ну, вирішуйте, перш ніж зводити мене з розуму
Ой-ой
Ти говориш мені що любиш мене і потім кажеш, що ненавидиш мене
Ой-ой
Ну, вирішуйте, перш ніж зводити мене з розуму
Я, я теж тебе ненавиджу, я теж тебе люблю
Я теж тебе ненавиджу
Я теж тебе люблю!
Я теж тебе ненавиджу
Ось і ми.
Ой-ой
Ти говориш мені що любиш мене і потім кажеш, що ненавидиш мене
Ой-ой
Ну, вирішуйте, перш ніж зводити мене з розуму
Ой-ой
Ти говориш мені що любиш мене і потім кажеш, що ненавидиш мене
Ой-ой
Ну, вирішуйте, перш ніж зводити мене з розуму