Переклад тексту пісні A Long Time Ago In A Galaxy Called LA - The Red Jumpsuit Apparatus

A Long Time Ago In A Galaxy Called LA (оригінал)

I remember when we met you looked at me and I went numb
And I had to push reset 'cause my brain switch was stuck on dumb
Lucky for me you did not run
I look away then peek again
Don’t have a clue, don’t have a plan
I see her smile, is it for me?
No one is standing in vicinity
I start to think there is a chance
She’s giving more than a passing glance
You’ll mess it up, you always do
No one ever likes the real you
Then she said she thinks I’m cute and I am fun
So I had to push reset 'cause my brain switched from dumb to numb
Lucky for me she didn’t run
I start to feel some confidence
A minute later we were holding hands
Don’t have have the words, I’m full of doubt
Sooner or later they will kick us out
Where do we go, another spot
We better leave before we get caught
Times up, we’re headed out
I’m getting ready for the let down
Then she said if you want me you must move slow
But I’m willing to accept there’s something here that could be love
Lucky for me she didn’t run
I bet she wishes she did
You know I went and put a ring on it
Tiffany’s got that pay check
I guess my game is strong
I’m just a sucker for a smart girl with a big fat brain in her skull
She made a hard man soft
I used to rock it till the wheels fell off
Now I’m hanging out in the slow lane
But don’t feel sorry for me
My heart heart is fuller than the tallest tree in the park
That gives the world its shade

A Long Time Ago In A Galaxy Called LA (переклад)

Пам’ятаю, коли ми зустрілися, ти подивився на мене, і я заціпенів
І мені довелося натиснути на скидання, тому що мій перемикач мозку застряг у тупі
На моє щастя, ви не втекли
Я відводжу погляд, а потім знову дивлюся
Не маєте поняття, не маєте плану
Я бачу її посмішку, це для мене?
Ніхто не стоїть поруч
Я починаю думати, що є шанс
Вона кидає більше, ніж мимохідний погляд
Ви все зіпсуєте, як завжди
Нікому ніколи не подобаєшся справжній ти
Потім вона сказала, що думає, що я милий, а я весельний
Тож мені довелося натиснути на скидання, тому що мій мозок перейшов із німого в онімілий
На моє щастя, вона не втекла
Я починаю відчувати певну впевненість
Через хвилину ми трималися за руки
Не маю слів, я повний сумнівів
Рано чи пізно вони викинуть нас
Куди ми їдемо, інше місце
Нам краще піти, поки нас не спіймали
Час минув, ми вирушаємо
Я готуюся до падіння
Потім вона сказала, що якщо ти хочеш мене, ти повинен рухатися повільно
Але я готовий визнати, що тут є щось таке, що могло б бути коханням
На моє щастя, вона не втекла
Б’юся об заклад, вона хотіла б
Ви знаєте, що я пішов і поставив на це кільце
Тіффані отримала чек із зарплати
Мені здається, що моя гра сильна
Я просто любитель розумної дівчини з великим товстим мозком у черепі
Вона зробила жорсткого чоловіка м’яким
Раніше я розгойдував його, поки колеса не відвалилися
Тепер я тусую на повільній смузі
Але не шкодуй мене
Моє серце повніше, ніж найвище дерево в парку
Це надає світу відтінок