Переклад тексту пісні Spring Is Coming - The Real Group

Spring Is Coming (оригінал)

Spring is coming
I can feel it in the air
Like a new and shivering
Flower that is growing
Spring is coming
I can hear it in the wind
Like a warm and tender
Greeting from an old friend
Once again wintertime is gone
Gone away and I’m alive!
What a thrill to see the light again
I’m so glad to be revived!
Spring is coming
I can see it in your eyes
Like a fresh and lovely
Early summer morning
Spring is coming
I can feel it in my heart
Like a pure and sparkling
Mountain stream cascading
Wintertime is gone
And spring is here again

Spring Is Coming (переклад)

Весна наближається
Я відчуваю це в повітрі
Як новий і тремтить
Квітка, що росте
Весна наближається
Я чую це на вітрі
Як теплий і ніжний
Вітання від старого друга
Зимовий час знову минуло
Пішов і я живий!
Як приємно знову побачити світло
Я так радий, що мене відродили!
Весна наближається
Я бачу це в твоїх очах
Як свіжий і прекрасний
Ранній літній ранок
Весна наближається
Я відчуваю це у своєму серці
Як чистий і блискучий
Каскадний гірський потік
Зимовий час минуло
І знову прийшла весна