Переклад тексту пісні Nostalgia World - The Real Group

Nostalgia World (оригінал)

No-no-no time’s better than yes-yes-yesterday
Close your eyes and come with me to Nostalgia World
Over the years
Gathering memories
Laughter and tears
Echo in my heart
I really feel my past is more than a silly souvenir
Where we’ll go only time will show
But where we’ve been we’ll hold within
No-no-no time’s better than yes-yes-yesterday
Close your eyes and come with me to Nostalgia World
No-no-no time’s better than yes-yes-yesterday
Say you will stay with me in Nostalgia World
Peace of mind you’ll easily find behind you (behind you)
Today is a bore
Tomorrow’s a mystery
I’d love to see more (love to see)
In my rear-view mirror
So how do we make it last?
It’s more than a silly souvenir
I can feel that today’s for real
Memory lane is my sweet refrain
No-no-no time’s better than yes-yes-yesterday
Close your eyes and come with me to Nostalgia World
No-no-no time’s better than yes-yes-yesterday
Say you will stay with me in Nostalgia World
Peace of mind you’ll easily find behind you…
No-no-no time’s better than yesterday
No-no-no time’s better than yesterday.
Close your eyes and come with me to Nostalgia World
Say you will stay with me in Nostalgia World

Nostalgia World (переклад)

Ні-ні-ні час краще, ніж так-так-учора
Закрийте очі й підіть зі мною у Світ ностальгії
За роки
Збирання спогадів
Сміх і сльози
Відлуння в моєму серці
Я дійсно відчуваю, що моє минуле — це більше, ніж безглуздий сувенір
Куди ми поїдемо покаже час
Але там, де ми були, ми тримаємось
Ні-ні-ні час краще, ніж так-так-учора
Закрийте очі й підіть зі мною у Світ ностальгії
Ні-ні-ні час краще, ніж так-так-учора
Скажи, що ти залишишся зі мною у Світі ностальгії
Спокій, який ви легко знайдете за собою (за собою)
Сьогодні нудно
Завтра — таємниця
Я б хотів побачити більше (люблю побачити)
У моєму дзеркалі заднього виду
Тож як нам зробити це трим?
Це більше, ніж безглуздий сувенір
Я відчуваю, що сьогодні справді
Доріжка пам’яті — мій солодкий рефрен
Ні-ні-ні час краще, ніж так-так-учора
Закрийте очі й підіть зі мною у Світ ностальгії
Ні-ні-ні час краще, ніж так-так-учора
Скажи, що ти залишишся зі мною у Світі ностальгії
Спокій, який ви легко знайдете позаду…
Ні-ні-ні час кращий, ніж вчора
Ні-ні-ні час кращий, ніж вчора.
Закрийте очі й підіть зі мною у Світ ностальгії
Скажи, що ти залишишся зі мною у Світі ностальгії