Переклад тексту пісні I Tried - The Real Group

I Tried (оригінал)

I didn’t wanna hurt you
I didn’t wanna hurt myself
You kept talking about the trust we both have
But I’m sorry to say I couldn’t play it your way
Oh, I wanted to be honest
But honesty can hurt so much
Was afraid of all the pain it would cause
I was afraid of what I knew
Deep down and I’ll tell you don’t you
I tried I tried I tried
I scream and I whisper
To fall down in love
I tried I tried I tried
Well I tried a little more
Wasn’t fighting a war
Just wasn’t any love in store
No no no no no no
I had to betray you
Or I would have betrayed myself
You kept saying it was the same old thing
But I’m afraid I didn’t see it way noooo
I know it may be wrong
To say I had to betray to be true
I admit I had run our of things that were right
I just hope you can forget
So we can both start again
I tried I tried I tried
I scream and I whisper
To fall down in love
I tried I tried I tried
Well I tried a little more
Wasn’t fighting a war
Just wasn’t any love in store
I tried I tried I tried
I scream and I whisper
To fall down in love
I tried a little more
Wasn’t fighting a war
Just wasn’t any love in store
I tried I tried I tried
I scream and I whisper
To fall down in love
I tried I tried I tried
Well I tried a little more
Wasn’t fighting a war
Just wasn’t any love in store

I Tried (переклад)

Я не хотів завдати тобі болю
Я не хотів нашкодити собі
Ви продовжували говорити про довіру, яку ми обоє маємо
Але мені прикро, що я не зміг зіграти по-вашому
О, я хотів бути чесним
Але чесність може дуже зашкодити
Боявся всього болю, який це завдасть
Я боявся тего, що знав
В глибині душі я вам скажу, що ні
Я спробував я пробував я спробував
Я кричу й шепочу
Закохатися
Я спробував я пробував я спробував
Ну, я спробував трошки більше
Не воював
Просто не було кохання в магазині
Ні ні ні ні ні ні
Мені довелося зрадити тебе
Або я зрадив би себе
Ви продовжували говорити, що це те саме
Але я боюся, що я не бачив цього не так
Я знаю, що це може бути неправильно
Сказати, що мені довелося зрадити, щоб бути правдою
Я визнаю, що керував нашими справами
Я просто сподіваюся, що ви зможете забути
Тож ми можемо почати знову
Я спробував я пробував я спробував
Я кричу й шепочу
Закохатися
Я спробував я пробував я спробував
Ну, я спробував трошки більше
Не воював
Просто не було кохання в магазині
Я спробував я пробував я спробував
Я кричу й шепочу
Закохатися
Я спробував трошки більше
Не воював
Просто не було кохання в магазині
Я спробував я пробував я спробував
Я кричу й шепочу
Закохатися
Я спробував я пробував я спробував
Ну, я спробував трошки більше
Не воював
Просто не було кохання в магазині