Переклад тексту пісні Big Bad World - The Real Group

Big Bad World (оригінал)

Don’t you don’t you step on a snake
Don’t you don’t you ride in a plane
Don’t you don’t you eat a steak
It might kill you
Don’t you don’t you stay in the sun
Don’t you don’t you open the door
Don’t you don’t you have any fun
It will kill you
If you want to get to the end of the day
Before you die here’s what I say
Lay down stay down 'cause you can’t fall off the floor
Who’s afraid of the big bad world
The big bad world the big bad world
Who’s afraid of the big bad world
Nobody loves a chicken
Who’s afraid of the big bad world
The big bad world the big bad world
Who’s afraid of the big bad world
Get some guts and feel no fear
Don’t you don’t you sit on a wall
Don’t you don’t you take a breath
Don’t you don’t you answer the call
It might kill you
Don’t you don’t you catch a cold
Don’t you don’t you say what you think
Don’t you don’t you ever get old
It will kill you
If you want to get to the end of the day
Before you die here’s what I say
Lay down stay down 'cause you can’t fall off the floor
Who’s afraid of the big bad world
The big bad world the big bad world
Who’s afraid of the big bad world
Nobody loves a chicken
Who’s afraid of the big bad world
The big bad world the big bad world
Who’s afraid of the big bad world
Get some guts and feel no fear
Play it safe play it safe
Life is truly wonderful but slippery when wet
Stay inside stay and hide
Life can give you everything but don’t forget
Stay low
Who’s afraid of the big bad world
The big bad world the big bad world
Who’s afraid of the big bad world
Nobody loves a chicken
Who’s afraid of the big bad world
The big bad world the big bad world
Who’s afraid of the big bad world

Big Bad World (переклад)

Чи не наступайте на змію
Хіба ви не їдете в літаку
Хіба ви не їсте стейк
Це може вбити вас
Чи не залишайся ти на сонці
Хіба ти не відчиняй двері
Хіба тобі не весело
Це вб’є вас
Якщо ви хочете дойти до кінця дня
Ось що я говорю, перш ніж ти помреш
Лягайте, тримайтеся, тому що ви не можете впасти з підлоги
Хто боїться великого поганого світу
Великий поганий світ великий поганий світ
Хто боїться великого поганого світу
Ніхто не любить курку
Хто боїться великого поганого світу
Великий поганий світ великий поганий світ
Хто боїться великого поганого світу
Наберіться сміливості й не відчувайте страху
Хіба ви не сидите на стіні
Чи не вдихни ти
Ви не відповідаєте на дзвінок
Це може вбити вас
Хіба ви не застудилися
Хіба ти не говориш те, що думаєш
Хіба ти ніколи не старієш
Це вб’є вас
Якщо ви хочете дойти до кінця дня
Ось що я говорю, перш ніж ти помреш
Лягайте, тримайтеся, тому що ви не можете впасти з підлоги
Хто боїться великого поганого світу
Великий поганий світ великий поганий світ
Хто боїться великого поганого світу
Ніхто не любить курку
Хто боїться великого поганого світу
Великий поганий світ великий поганий світ
Хто боїться великого поганого світу
Наберіться сміливості й не відчувайте страху
Грай безпечно. Грай безпечно
Життя справді чудове, але слизьке, коли мокре
Залишайтеся всередині, залишайтеся і ховайтеся
Життя може дати тобі все, але не забувай
Тримайся низько
Хто боїться великого поганого світу
Великий поганий світ великий поганий світ
Хто боїться великого поганого світу
Ніхто не любить курку
Хто боїться великого поганого світу
Великий поганий світ великий поганий світ
Хто боїться великого поганого світу