Переклад тексту пісні Substitute for Life - The Real Group

Substitute for Life (оригінал)

You love me and I love him
He loves her and she loves you
That’s the way the story goes
You fool me and I fool him
He fools her and we fool you
That’s the way the story goes
Last on 'Substitute for Life'
Husband caught when he kissed the pretty girl
Wife just cried, friend just died
Boss took money, took off with secretary
Cops didn’t care, got their share
Driver stole some diamonds from millionaire
Maid got blamed, judge got framed
Teacher married her long lost half-brother
Twins were nude, both were sued
Enter Queen of TV Screen
You love me and I love him
He loves her and she loves you
That’s the way the story goes
You fool me and I fool him
He fools her and we fool you
That’s the way the story goes
Next on 'Substitute for Life'
Neighbour has an affair with the son in law
Daughter is sad, mother is mad
Gangsters kidnap movie celebrity
Dog finds track, stranger is back
Doctor finally falls for sexy nurse
Boy goes gay, girl can’t stay
Athlete leaves his pregnant centerfold
All get killed, you’ll get thrilled
Enter Queen of TV Screen
You love me and I love him
He loves her and she loves you
That’s the way the story goes
You fool me and I fool him
He fools her and we fool you
That’s the way the story goes
The story everybody knows
Episode one, episode two
If you nave nothing better to do
Episode three, episode four
You’ve just got to see some more
Episode five, episode six
Love and hate and dirty tricks
Episode seven, episode eight
Don’t answer the phone, cancel your date
Let’s hope you can cope with the dope called soap
You love me and I love him
He loves her and she loves you
That’s the way the story goes
You fool me and I fool him
He fools her and we fool you
That’s the way the story goes

Substitute for Life (переклад)

Ти любиш мене, і я люблю його
Він кохає її, і вона любить вас
Ось так йде історія
Ви дурите мене, а я — його
Він дурить її, а ми дуримо вас
Ось так йде історія
Останній на «Заміну життя»
Чоловік спійманий, коли він поцілував гарну дівчину
Дружина просто плакала, друг помер
Шеф взяв гроші, знявся з секретаркою
Копам було байдуже, вони отримали свою частку
Водій викрав у мільйонера кілька діамантів
Покоївку звинуватили, суддю підставили
Вчителька вийшла заміж за свого давно втраченого зведеного брата
Близнюки були оголені, обидва подали до суду
Увійдіть Королева телеекрану
Ти любиш мене, і я люблю його
Він кохає її, і вона любить вас
Ось так йде історія
Ви дурите мене, а я — його
Він дурить її, а ми дуримо вас
Ось так йде історія
Далі на тему «Замінник життя»
У сусіда роман із зятем
Дочка сумна, мати скажена
Гангстери викрадають кінознаменитість
Собака знаходить слід, незнайомець повертається
Доктор нарешті влюбився в сексуальну медсестру
Хлопчик стає геєм, дівчина не може залишитися
Спортсмен залишає свою вагітну центральну складку
Усіх вб’ють, ви будете в захваті
Увійдіть Королева телеекрану
Ти любиш мене, і я люблю його
Він кохає її, і вона любить вас
Ось так йде історія
Ви дурите мене, а я — його
Він дурить її, а ми дуримо вас
Ось так йде історія
Історія, яку знають усі
Епізод перший, епізод другий
Якщо ви не маєте нічого кращого робити
Епізод третій, епізод четвертий
Вам просто потрібно побачити більше
Епізод п'ятий, епізод шостий
Любов і ненависть і підступи
Епізод сьомий, епізод восьма
Не відповідайте на дзвінки, скасуйте побачення
Будемо сподіватися, що ви зможете впоратися з дурманом під назвою мило
Ти любиш мене, і я люблю його
Він кохає її, і вона любить вас
Ось так йде історія
Ви дурите мене, а я — його
Він дурить її, а ми дуримо вас
Ось так йде історія