Переклад тексту пісні Prime Time Blues - The Real Group

Prime Time Blues (оригінал)

Every day is a world of possibilities
Every day we’ve got to challenge our abilities
Every day we’re stifled by responsibilities
There’s no way to put your mind at ease
Everyday could be the day our dreams materialize
Everyday we’re forced to find another compromise
Everyday resembles life
Has a busy noon and a quiet night
Let tomorrow bring some peace of mind
In the middle of life
We’re on top of the world
In the middle of life
We’re riding high
In the middle of life
We’re on top of the world
In the middle of life
Oh!
In the middle of life
We’re on top of the world
But under pressure
Prime time blues
Prime time blues
Every night we allow ourselves a dream or two
Every night you know there’s time enough for feeling blue
Every night as we watch the fight
Where dreams meet up with necessities
Hope remains to find some peace of mind

(переклад)

Кожен день — це світ можливостей
Кожен день нам доводиться кидати виклик нашим здібностям
Щодня нас гальмують обов’язки
Немає способу розслабитися
Кожен день може стати днем ​​здійснення наших мрій
Щодня ми змушені шукати інший компроміс
Кожен день нагадує життя
Насичений обід і тиха ніч
Нехай завтрашній день принесе трохи душевного спокою
У середині життя
Ми на вершині світу
У середині життя
Ми їдемо високо
У середині життя
Ми на вершині світу
У середині життя
Ой!
У середині життя
Ми на вершині світу
Але під тиском
Прайм-тайм блюз
Прайм-тайм блюз
Кожної ночі ми дозволяємо собі мріяти чи два
Кожного вечора ви знаєте, що достатньо часу, щоб відчути себе синім
Щовечора, ми спостерігаємо за бійом
Де мрії зустрічаються з найнеобхіднішими
Залишається надія знайти душевний спокій