Переклад тексту пісні Friendship - The Real Group

Friendship (оригінал)

Life: a journey, a one-way trip
No return, included
We sign on, a departing ship
The name of her, is Destiny
You need to travel within your heart
To reach a goal: secluded
Friends, in life, they can share their chart
But you, alone, will set the course
I trust the wind, to take you there
Sail away, sail away, sail away
Stars will guide you
Sail away, sail away, sail on friendship
Sail…
The eye can capture the universe
Can see it all, but not itself
Some would say, an eternal curse
Laid on each and everyone
Every pair of eyes in which
You’re brave enough to dive
Soon reflect a part of you
Life is yours, may you always thrive
And enjoy the ride on Destiny
I know the winds will take you there
Sail away, sail away, sail away
Stars will guide you
Sail away, sail away, sail on friendship
Sail…
(Sail away, sail away, sail away
Stars will guide you
Sail away, sail away, sail on friendship
Sail…)
Sail on friendship, sail…

Friendship (переклад)

Життя: подорож, подорож в один бік
Без повернення, включено
Ми входимо, корабль, що відправляється
Її ім’я — Доля
Вам потрібно мандрувати всередині свого серця
Щоб досягти цілі: усамітнено
Друзі, у житті вони можуть поділитися своєю діаграмою
Але ви самі задасте курс
Я довіряю вітру, щоб доставити вас туди
Відплисти, відпливи, відпливи
Зірки будуть вести вас
Відплисти, відпливи, відпливи до дружби
Плавати…
Око може захопити всесвіт
Може бачити все, але не сам
Хтось сказав би, вічне прокляття
Покладено на кожного
Кожна пара очей, у якій
Ви достатньо сміливі, щоб пірнати
Незабаром відобразіть частину ви
Життя — ваше, нехай ви завжди процвітаєте
І насолоджуйтеся поїздкою на Destiny
Я знаю, що вітер принесе тебе туди
Відплисти, відпливи, відпливи
Зірки будуть вести вас
Відплисти, відпливи, відпливи до дружби
Плавати…
(Відплисти, відпливи, відпливи
Зірки будуть вести вас
Відплисти, відпливи, відпливи до дружби
Відпливати...)
Плисти по дружбі, пливи…