Переклад тексту пісні The Window That Leads to Your World - The Real Group

The Window That Leads to Your World (оригінал)

My world was a boring, dull illusion
Confined by the highway and my walls and floors and doors
I didn’t know that I could see
Through a window that leads to your world
My world was a land of complication
The urban surroundings were yet easy to portray
A street is always gray
And I dreamed of locations far away
Your world has exciting shapes and sounds
Your world is a land without any bounds
Your world offers all I need to be free
I’m flying high with another smile from your world
I lay in a sleepless, deep confusion
The skyline was coated in a curious shade of blue
Everything was new on the day that forever changed my view
Your world loosens up my burdened mind
Your world has my brain and soul realigned
Your world meaning trees and coloured skies
Beautifying all that I ever saw in your world
In your world
Your world and my world
Were two worlds apart
My world was a boring, dull illusion
Confined by the highway and my walls and floors and doors
I didn’t know what I could find
Through a window that leads to your world
By the window that leads to your world
From the window that leads to your world
Through the window that leads to your world

The Window That Leads to Your World (переклад)

Мій світ був нудною, нудною ілюзією
Обмежений шоссе, моїми стінами, підлогою та дверима
Я не знав, що можу бачити
Через вікно, яке веде у ваш світ
Мій світ був країною складностей
Міське оточення було ще легко зобразити
Вулиця завжди сіра
І я мріяв про далекі місця
Ваш світ має захоплюючі форми та звуки
Ваш світ — це земля без будь-яких обмежень
Ваш світ пропонує все, що мені потрібно, щоб бути вільним
Я літаю високо з іншою посмішкою з твого світу
Я лежав у безсонному глибокому розгубленості
Лінія горизонту була покрита цікавим синім відтінком
Все було новим у той день, який назавжди змінив мій погляд
Ваш світ розслабляє мій обтяжений розум
У вашому світі мій мозок і душа перебудовуються
Ваш світ означає дерева та кольорове небо
Прикрашаю все, що я бачив у твоєму світі
У вашому світі
Твій світ і мій світ
Були два світи один від одного
Мій світ був нудною, нудною ілюзією
Обмежений шоссе, моїми стінами, підлогою та дверима
Я не знав, що можу знайти
Через вікно, яке веде у ваш світ
Біля вікна, яке веде у ваш світ
З вікна, яке веде у ваш світ
Через вікно, яке веде у ваш світ